Paroles et traduction Isak Danielson - Let Somebody Go

Let Somebody Go

You can fall so easily, like in a song
When it moves you, and it seems like nothing's wrong
And you realize the feeling that you feel is gonna grow
You're gonna let somebody, let somebody go

She can see it in your eyes what's gonna come
He is crying when you tell him what you've done
And it breaks your heart
You never thought that you would be the one
To let somebody, let somebody go

When you let somebody know
You're not gonna be around
You want her to be fine
It hurts to let somebody down
Tears come down your face
And you wonder if you'll ever know
How to let somebody, let somebody go

Time will pass and he will soon move on
Things are gonna change now that you're gone
She will never realize you regret what you have done
When you let somebody, let somebody go

When you let somebody know
You're not gonna be around
You want him to be fine
It hurts to let somebody down
Tears come down your face
And you wonder if you'll ever know
How to let somebody, let somebody go

Pages are turning
Bridges are burning
But you're never learning
How to break somebody's heart
Maybe the next time
You'll be the one

When you let somebody know
You're not gonna be around
You want her to be fine
It hurts to let somebody down

When you let somebody know
You're not gonna be around
You want him to be fine
It hurts to let somebody down
Tears come down your face
And you wonder if you'll ever know
How to let somebody, let somebody go

When the sun rises again
And you lie there wondering when you'll know
How to let somebody, let somebody go

Отпустить кого-то

Ты можешь влюбиться так легко, как в песне,
Когда она трогает тебя, и кажется, что всё хорошо.
И ты понимаешь, что чувство, которое ты испытываешь, будет расти.
Ты отпустишь кого-то, отпустишь кого-то.

Она видит это в твоих глазах, что должно произойти.
Он плачет, когда ты говоришь ему, что ты сделала.
И это разбивает тебе сердце.
Ты никогда не думала, что станешь той,
Кто отпустит кого-то, отпустит кого-то.

Когда ты даёшь кому-то знать,
Что тебя не будет рядом,
Ты хочешь, чтобы с ней всё было хорошо.
Больно разочаровывать кого-то.
Слёзы текут по твоему лицу,
И ты задаёшься вопросом, узнаешь ли ты когда-нибудь,
Как отпустить кого-то, отпустить кого-то.

Время пройдёт, и он скоро будет жить дальше.
Всё изменится, теперь, когда тебя нет.
Она никогда не поймёт, что ты сожалеешь о том, что сделала,
Когда отпустила кого-то, отпустила кого-то.

Когда ты даёшь кому-то знать,
Что тебя не будет рядом,
Ты хочешь, чтобы с ним всё было хорошо.
Больно разочаровывать кого-то.
Слёзы текут по твоему лицу,
И ты задаёшься вопросом, узнаешь ли ты когда-нибудь,
Как отпустить кого-то, отпустить кого-то.

Страницы переворачиваются,
Мосты горят,
Но ты никогда не учишься,
Как разбить чьё-то сердце.
Может быть, в следующий раз,
Ты будешь той,

Когда ты дашь кому-то знать,
Что тебя не будет рядом,
Ты захочешь, чтобы с ней всё было хорошо.
Больно разочаровывать кого-то.

Когда ты дашь кому-то знать,
Что тебя не будет рядом,
Ты захочешь, чтобы с ним всё было хорошо.
Больно разочаровывать кого-то.
Слёзы текут по твоему лицу,
И ты задаёшься вопросом, узнаешь ли ты когда-нибудь,
Как отпустить кого-то, отпустить кого-то.

Когда солнце снова взойдёт,
И ты будешь лежать и думать, когда же ты узнаешь,
Как отпустить кого-то, отпустить кого-то.