Isaksfile1 - ISAK traduction en français

Isaksfile1

When you got the map
Then you got to go
I know, I know
I will miss you too

We were hiding us together and took the long train home
We got into a small house and you know we were happy too
One day we had a call from the forcement authority
It was a nightmare
Someone had to leave

We are, we are the unfortunate couple
We are, we are the couple who would be
Safe tonight
Between your heart and mine
You will say tonight
That you won't fight

When you got the map
Then you got to go
I know, I know
I will miss you too

We were living here together with the empty wallet
We had bought this small hiuse eith a empty furniture set
Obe day we had a walk through the small city there
We stopped to see a sign, it said:
This is it

We are, we are the unfortunate couple
We are, we are the couple who would be
Safe tonight
Between your heart and mine
You will say tonight
That you won't fight

When you got the map
Then you got to go
I know, I know
I will miss you too

We are, we are the unfortunate couple
We are, we are the couple who would be
Safe tonight
Between your heart and mine
You will say tonight
That you won't fight

Isaksfile1

Quand tu as la carte
Alors tu dois y aller
Je sais, je sais
Tu me manqueras aussi

On se cachait ensemble et on a pris le train pour rentrer à la maison
On a trouvé une petite maison et tu sais qu'on était heureux aussi
Un jour, on a reçu un appel des autorités
C'était un cauchemar
Quelqu'un devait partir

On est, on est le couple malheureux
On est, on est le couple qui serait
En sécurité ce soir
Entre ton cœur et le mien
Tu diras ce soir
Que tu ne te battras pas

Quand tu as la carte
Alors tu dois y aller
Je sais, je sais
Tu me manqueras aussi

On vivait ici ensemble avec le portefeuille vide
On avait acheté cette petite maison avec un ensemble de meubles vide
Un jour, on s'est promené dans la petite ville
On s'est arrêté pour voir un panneau, il disait :
C'est ça

On est, on est le couple malheureux
On est, on est le couple qui serait
En sécurité ce soir
Entre ton cœur et le mien
Tu diras ce soir
Que tu ne te battras pas

Quand tu as la carte
Alors tu dois y aller
Je sais, je sais
Tu me manqueras aussi

On est, on est le couple malheureux
On est, on est le couple qui serait
En sécurité ce soir
Entre ton cœur et le mien
Tu diras ce soir
Que tu ne te battras pas