Paroles et traduction ISAK - Son

Son

Leago oktage goasse′ ipmirdan du
Ja jus lea, leago duođaid son?
Leago son nu mávssolaš aht'
Badjelgeahčat muittuidat
Maid čohkken leat guhká ovdal su?

Go spihkáriid ala viegan
Ja dolla leavvá vuovdái
Go eallin orru láittas
De balddonasaid sárggun

Go doaresmuorat misket
Ja munno muittut vudjot
De áibbašan fas gáddái
Oabba, mun áibbašan

Du
Du

Leago oktage goasse′ bealuštan du
Ja jus lea, leago duođaid son?
Ferten várra geassádit
Ja rájáid eret sihkástit
Muđui in goit' bealuš mun du

Go spihkáriid ala viegan
Ja dolla leavvá vuovdái
Go eallin orru láittas
De balddonasaid sárggun

Go doaresmuorat misket
Ja munno muittut vudjot
De áibbašan fas gáddái
Oabba, mun áibbašan

Du
Du

In daja don leat vealgugas
Munnje maide', munnje maide′
Muht′ bávččaga, nu bávččaga
Nu bávččaga goikke

Go spihkáriid ala viegan
Ja dolla leavvá vuovdái
Go eallin orru láittas
De balddonasaid sárggun

Go doaresmuorat misket
Ja munno muittut vudjot
De áibbašan fas gáddái
Oabba, mun áibbašan

Du
Du
Du
Du

Сын

Лежал ли кто-нибудь когда-нибудь в твоих объятиях?
И если да, то был ли это он на самом деле?
Настолько ли он безразличен,
Что не вспоминает,
Что мы собирали вместе задолго до него?

Когда мы уходим под навес из веток,
И дым поднимается к небу,
Когда жизнь кажется простой,
Тогда я собираю наши воспоминания.

Когда двери воспоминаний открываются,
И мои мысли несутся к тебе,
Тогда я снова молю,
О, я молю.

Тебя.
Тебя.

Целовал ли тебя кто-нибудь когда-нибудь?
И если да, то был ли это он на самом деле?
Мне, наверное, стоит ревновать
И установить границы,
Иначе я тебя не поцелую.

Когда мы уходим под навес из веток,
И дым поднимается к небу,
Когда жизнь кажется простой,
Тогда я собираю наши воспоминания.

Когда двери воспоминаний открываются,
И мои мысли несутся к тебе,
Тогда я снова молю,
О, я молю.

Тебя.
Тебя.

Не думай, что ты особенная
Для меня, для меня.
Немного наивная, такая наивная,
Такая наивная, как и все.

Когда мы уходим под навес из веток,
И дым поднимается к небу,
Когда жизнь кажется простой,
Тогда я собираю наши воспоминания.

Когда двери воспоминаний открываются,
И мои мысли несутся к тебе,
Тогда я снова молю,
О, я молю.

Тебя.
Тебя.
Тебя.
Тебя.