Paroles et traduction Isam - Bade To

Bade To

نشد دیگه مث قبل
همه روزا که رفت
فقط خنده رو لبم میشه محو
روی چشا پره اشک

آخه
روزام بدون تو آسمون تاریکه
دووم نمیارم بدون تو جایی که
بیا بم بگو مونده اگه حرفی
نگو نمیکنه دیگه واست فرقی
یه گوشه افتادم دوباره من تو اتاق
سر شام میکنی همیشه هی جیغ داد
بیا بم بگو مونده اگه حرفی
نگو نمیکنه دیگه واست فرقی

تا تو رو دیدم شد حواس من پرت
پنجره ها باز ویو پره نخل
دستم میره بات بین موی لختت
ملو با هم بازم روی تخت

همه رفتن ولی موندیم من و تو
هنوز راه ما که مونده بقیش
من که نخواستم ببینم غمتو
یه روز بیفته از چشای تو اشک

مث پروانه ها روی ابر
شمعا روشن با هم ملو بازم روی تخت
بوی عود می پیچه تو اتاق با نور کم
بدون تو خرابه اوضاعم بیبی اگه میخوایی بری برگرد
بعد تو نمیشه هیچی دیگه مث قبلان
میخوام بکنم من باز باهات سر صحبت
ببین عوض شدم کلی آخه بعد تو من

روزام بدون تو آسمون تاریکه
دووم نمیارم بدون تو جایی که
بیا بم بگو مونده اگه حرفی
نگو نمیکنه دیگه واست فرقی
یه گوشه افتادم دوباره من تو اتاق
سر شام میکنی همیشه هی جیغ داد
بیا بم بگو مونده اگه حرفی
نگو نمیکنه دیگه واست فرقی

نشد دیگه مث قبل
همه روزا که رفت
فقط خنده رو لبم میشه محو
روی چشا پره اشک

Bade To

It's not like before anymore
All the days that have gone by
Only the smile on my lips fades
My eyes are full of tears

Because
My days without you are a dark sky
I can't last without you, where
Come on, tell me if you have anything to say
Don't say it doesn't matter to you anymore
I'm stuck in a corner again in the room
You always yell at dinner
Come on, tell me if you have anything to say
Don't say it doesn't matter to you anymore

When I saw you, I got distracted
The windows are open, the view is full of palm trees
My hand goes through your straight hair
We're mellow together again on the bed

Everyone left, but you and I stayed
Our path still has the rest of it
I didn't want to see your sadness
One day tears fall from your eyes

Like butterflies on clouds
Candles lit, we're mellow together again on the bed
The scent of incense fills the room with dim light
My situation is ruined without you, baby, if you want to leave, come back
Nothing can be like before after you
I want to talk to you again
See, I've changed a lot, because after you, I

My days without you are a dark sky
I can't last without you, where
Come on, tell me if you have anything to say
Don't say it doesn't matter to you anymore
I'm stuck in a corner again in the room
You always yell at dinner
Come on, tell me if you have anything to say
Don't say it doesn't matter to you anymore

It's not like before anymore
All the days that have gone by
Only the smile on my lips fades
My eyes are full of tears