Paroles et traduction Isam - AGE BERI

AGE BERI

Mitabe bem noore mah vaghti asemoon mimone siah
Kaboodi ro goone hat bezar bemiram vase Iran
Age to beri man bahat miam az tanet dar miad lebas e siah
Davaye cheshame in doode sigar
Age to beri man bahat miam
Kaboose vaghti vaghti in zendegi mire Tasmimo gereftam bemoonam pat
Chesheto baz kon bebin mitonam bebinam moohato savare bad
Migardam donbalet engari nadidam o tarane mikhonam bat
Farda to khiaboon bazam ma ghararemoon o tamooni nadare bad
Aramesh mide bem dobare moohat ro mowj
Ma negamoon be donya sire
Nago bem javoonim rafte rangin kamoon alan savarim abraye tire
Nagoo bem ina faghat ye khabe sedamoon baham edame dare
Dastamo begir man kenaret kamel nago bem azadi faghat ye khabe
Mitabe bem noore mah vaghti asemoon mimone siah
Kaboodi ro goone hat, bezar bemiram vase Iran
Age to beri man bahat miam, az tanet dar miad lebas e siah
Davaye cheshame in doode sigar
Age to beri man bahat miam
Kaboose vaghti vaghti in zendegi mire Tasmimo gereftam bemoonam pat
Chesheto baz kon bebin mitonam bebinam moohato savare bad
Migardam donbalet engari nadidam o tarane mikhonam bat
Farda to khiaboon bazam ma ghararemoon o tamooni nadare bad
Aramesh mide bem dobare moohat ro mowj
Ma negamoon be donya sire
Nago bem javoonim rafte rangin kamoon alan savarim abraye tire
Nagoo bem ina faghat ye khabe sedamoon baham edame dare
Dastamo begir man kenaret kamel nago bem azadi faghat ye khabe

AGE BERI

Je me souviens de la lumière de la lune, alors que le ciel reste noir
La tristesse sur mes joues, laisse-moi mourir pour l'Iran
Si tu pars, je viendrai avec toi, tes vêtements noirs se retireront de ton corps
Le remède à mes yeux, c'est cette fumée de cigarette
Si tu pars, je viendrai avec toi
Ce cauchemar, cette vie, s'en va de temps en temps, j'ai décidé de rester patient
Ouvre tes yeux, regarde, je peux voir tes cheveux sur le vent
Je te cherche, comme si je ne t'avais jamais vu, et je chante des chansons pour toi
Demain dans la rue, encore une fois, nous avons notre rendez-vous, et l'espoir ne se perd pas
La paix me revient, à nouveau, tes cheveux sur les vagues
Nous avons les yeux tournés vers le monde
Ne dis pas que notre jeunesse est partie, elle est colorée, maintenant nous chevauchons des nuages ​​sombres
Ne dis pas que ce n'est qu'un rêve, notre voix continue ensemble
Prends ma main, je suis à tes côtés, ne dis pas que la liberté n'est qu'un rêve
Je me souviens de la lumière de la lune, alors que le ciel reste noir
La tristesse sur mes joues, laisse-moi mourir pour l'Iran
Si tu pars, je viendrai avec toi, tes vêtements noirs se retireront de ton corps
Le remède à mes yeux, c'est cette fumée de cigarette
Si tu pars, je viendrai avec toi
Ce cauchemar, cette vie, s'en va de temps en temps, j'ai décidé de rester patient
Ouvre tes yeux, regarde, je peux voir tes cheveux sur le vent
Je te cherche, comme si je ne t'avais jamais vu, et je chante des chansons pour toi
Demain dans la rue, encore une fois, nous avons notre rendez-vous, et l'espoir ne se perd pas
La paix me revient, à nouveau, tes cheveux sur les vagues
Nous avons les yeux tournés vers le monde
Ne dis pas que notre jeunesse est partie, elle est colorée, maintenant nous chevauchons des nuages ​​sombres
Ne dis pas que ce n'est qu'un rêve, notre voix continue ensemble
Prends ma main, je suis à tes côtés, ne dis pas que la liberté n'est qu'un rêve