Isam - LANCÔME - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Isam - LANCÔME




LANCÔME
LANCÔME
یه، اوکی
Yeah, okay
ششش
Schhhh
آیسم، آیسم
Isam, Isam
ای
Ey
میرم من هرجا توی این شهرا
Ich gehe überall hin in diesen Städten
میگه بِم جام دیگه بدجوری بیمَس
Sie sagt, mein Platz ist jetzt so leer
از تورنتو دافیه زنگ زد اون شب
Aus Toronto hat sie mich in jener Nacht angerufen
واسه شام هنوزم سی بس
Fürs Abendessen, immer noch teuer
کلی حس دارم هنو به این شهر
Ich habe immer noch so viele Gefühle für diese Stadt
با اینکه ابراش بدجوری تیرس
Obwohl ihre Wolken so dunkel sind
بین حرفاش دو سه بار منگ زد
Zwischen ihren Worten war sie zwei-, dreimal benebelt
ولی باز تو لیوان چند سیپ لین هست
Aber trotzdem sind im Glas ein paar Schlucke Lean
از، از دور دیدمش کلی حرف داشت بام
Aus, aus der Ferne sah ich sie, sie hatte mir viel zu sagen
تنش بد آشناس
Ihr Körper ist so vertraut
حرف گوش نده باید شب فکر کنه تا بشه دستاش باز
Sie hört nicht zu, muss die Nacht durchdenken, damit ihre Hände sich öffnen
نمیره یادم عطرشو گرمو شیرینه اون لنکوم بریم تا اِسپا
Ich vergesse ihren Duft nicht, warm und süß, dieser Lancôme, lass uns zum Spa gehen
اگه Lisbon بودیم رو وِسپا
Wenn wir in Lissabon wären, auf einer Vespa
اگه نه کانادا فول چارج تِسلا
Wenn nicht, in Kanada, ein voll aufgeladener Tesla
هرچی حس بود توم کردم چالشون
Alle Gefühle in mir habe ich herausgefordert
دیدم استوریت شب تو کاتِجو
Ich habe deine Story in der Nacht im Cottage gesehen
نمی ارزید به درگیری خواهشو
Es war die Bitte des Streits nicht wert
کوبیدم جا مشت دافی رو بالشو
Ich schlug statt mit der Faust auf ihr Kissen
برام باز کرد سریع روبانشو
Sie öffnete schnell ihr Band für mich
شب بام بود صبح بستم ساکشو
Sie war die Nacht bei mir, morgens packte ich ihre Tasche
گرفت حرصت؟ بلدم راهشو
Hat dich das geärgert? Ich kenne den Weg
از تو ویدیوم حذف کرد راشِ شو
Aus deinem Video hat sie ihre Szene gelöscht
دلم واست قد یه سوزنه
Mein Herz für dich ist so klein wie eine Nadel
اسپا و استرس روتینِ روزمه
Spa und Stress sind meine tägliche Routine
یکم رد دادم جدیدا رو همه
Ich bin in letzter Zeit etwas durchgedreht bei allen
هنوزم خالیه جا دستم رو تنت
Es fehlt immer noch der Platz meiner Hand auf deinem Körper
کاش اسممو هیچ جا اون نبینه
Ich wünschte, sie würde meinen Namen nirgendwo sehen
آرتا هم میگه که زندگی همینه
Arta sagt auch, dass das Leben so ist
رفتی و من قافیه هام چفت تر شد
Du bist gegangen und meine Reime wurden enger
ولی تش واسه جفتمون بهتر شد
Aber am Ende war es für uns beide besser
میرم من هرجا توی این شهرا
Ich gehe überall hin in diesen Städten
میگه بِم جام دیگه بدجوری بیمَس
Sie sagt, mein Platz ist jetzt so leer
از تورنتو دافیه زنگ زد اون شب
Aus Toronto hat sie mich in jener Nacht angerufen
واسه شام هنوزم سی بس
Fürs Abendessen, immer noch teuer
کلی حس دارم هنو به این شهر
Ich habe immer noch so viele Gefühle für diese Stadt
با اینکه ابراش بدجوری تیرس
Obwohl ihre Wolken so dunkel sind
بین حرفاش دو سه بار منگ زد
Zwischen ihren Worten war sie zwei-, dreimal benebelt
ولی باز تو لیوان چند سیپ لین هست
Aber trotzdem sind im Glas ein paar Schlucke Lean
دیگه نخوابم وسط بحثش
Ich schlafe nicht mehr mitten in ihren Gesprächen ein
توی گالریم هنو با عکسش
In meiner Galerie immer noch mit ihrem Bild
همه دات ها رو بکنه وصلش
Alle Punkte soll sie verbinden
ببینه کی بوده با من تو بک استیج
Um zu sehen, wer mit mir im Backstage war
وقتیکه ته تکست هات نبود XO
Als am Ende deiner Texte kein XO stand
رفیقام ریختن روم چند تا اسکورت
Meine Freunde haben ein paar Escorts für mich organisiert
هنو سلیقتو بیبی یادمه
Ich erinnere mich immer noch an deinen Geschmack, Baby
دوست داشتی رگاتونی با پستو
Du mochtest Reggaeton mit Pesto
یه مشت دختر دورم واسه بیزنسه
Ein Haufen Mädchen um mich herum fürs Geschäft
اونم هرجور حساب کنی نیست مثلت
Und sie ist, egal wie man es rechnet, nicht wie du
همه پلن هام بعد تو پُستپون
Alle meine Pläne nach dir sind verschoben
قلب من سرده، سرد تر از مسکو
Mein Herz ist kalt, kälter als Moskau
الان نیستش برام آسون
Jetzt ist es nicht leicht für mich
چرا؟ چون خط میدن بیس چاری دوستات بِت
Warum? Weil deine Freundinnen dir rund um die Uhr Hinweise geben
تنها خوابیدی تو هات تاب
Du hast alleine im Whirlpool geschlafen
منم که فاکد آپ
Und ich bin total fertig
مست توی روف گاردن
Betrunken im Dachgarten
بذا بهت رک کنم یه چیو کانفِس
Lass mich dir etwas offen gestehen
همه چی دارکه، دارک تر از چاکلت
Alles ist dunkel, dunkler als Schokolade
میدونم دوست داری فقط تو تام فورد
Ich weiß, du magst nur Tom Ford
عطرِ من تلخه، تلخ تر از آمبره
Mein Duft ist bitter, bitterer als Amber
کاش بزنیم رو زمان آندو
Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
تو باشی میس نمیکنم یه سانسو
Wenn du da wärst, würde ich keine Sekunde verpassen
میدونم لاکِ تو نباشه آپرِس
Ich weiß, ohne deinen Lack bist du nicht entspannt
از اسپورت یهو میرم رو کامفورت
Vom Sport wechsle ich plötzlich zum Komfort
واسم کم نذاشتی پَ ریسپکت
Du hast mir nichts vorenthalten, also Respekt
هنورم خوشحال میشم من با تکستت
Ich freue mich immer noch über deine Nachricht
ده تای دخترام نمیشن نصفت
Zehn meiner Mädchen sind nicht mal die Hälfte von dir
تش میخوام خنده بیاد روی فِیس ت
Am Ende will ich ein Lächeln auf deinem Gesicht sehen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.