Isam - Malibu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isam - Malibu




Malibu
Malibu
راستشو بگم من مثه تورو ندیدم
To be honest, I’ve never seen anyone like you
هرجا برم بیبی واسه تو من همینم
Wherever I go, baby, I’m the same for you
آخه روزم بی تو سرده
Because my day is cold without you
نه نخواستم تنها بمونم من
No, I didn’t want to be alone
تا تو اومدی به دستت روزالیه
Until you came with your rosy hands
توو قلبم حرفات نشونه کرد
Your words left a mark on my heart
چرا وقتی کنارتم همه چی رواله
Why is everything alright when you’re next to me
سبز چشات نگات انرژیمه
Your green eyes, your gaze, it’s my energy
قولایی که دادی یاد من میمونه
The promises you made, I remember them
یه صدایی اینو بهم میگه
A voice keeps telling me
یه یه
Yeah, yeah
یه صدایی تویه گوشم میگه باید بریم منو تو
A voice in my ear keeps telling me we should go, you and me
روی ساحل و موجه نگیر ازم
On the beach, don’t get waves from me
هیجانو تو
The excitement, it’s you
پس تند بگو مالیبو بریزن تا صبح برقصیم ماها با هم
So say it fast, pour Malibu so we can dance all night together
یه
You
بین ستارهها میدرخشی من باور دارم
You shine among the stars, I believe it
انقد خوبه همه چی انگاری من خوابم واقعا
Everything is so good, it’s like I’m really asleep
عادت دارم
I’m used to
بدون تو جام هست تا ابد
My place is empty without you forever
بیبی منو تو
Baby, you and me
بریم با هم
Let’s go together
یه
You
هر جا بخوای تو
Wherever you want
بیداریم تا صبح
We’ll be awake till morning
بیداریم تا صبح
We’ll be awake till morning
راستشو بگم من مثه تورو ندیدم
To be honest, I’ve never seen anyone like you
هرجا برم بیبی واسه تو من همینم
Wherever I go, baby, I’m the same for you
آخه روزم بی تو سرده
Because my day is cold without you
نه نخواستم تنها بمونم من
No, I didn’t want to be alone
تا تو اومدی به دستت روزالیه
Until you came with your rosy hands
توو قلبم حرفات نشونه کرده
Your words left a mark on my heart
دور استخر پره فلامینگو توی
By the pool, full of flamingos, in the
لیوانم بریز باز چاندونو
Pour another chandon in my glass
خط بیکینی رو پوست تیرتو
The bikini line on your tanned skin
معلومه دریا از بالکونو
The sea is visible from the balcony
میکونوس ماربلا پورتو بانوس
Mykonos, Marbella, Porto Banus
الان پر شدہ ساکا لباس
My suitcase is full of clothes now
جوره همه چی من با تو باشم
Everything is perfect as long as I’m with you
اگه خدا بمون بده شانس
If God gives me a chance
برو بریم بالا تنتو به من بده
Let’s go upstairs, give me your body
بیکینی دیور بازم لب ساحل لم بده
Dior bikini, lying by the beach again
عمرا با من روی لباش خم بره
It’s impossible for her to bend over with me
بد جوری شل شده صبح و با هنی کنسله
The morning has been completely messed up, it’s cancelled with Honey
بوی عود کنارت با نوره شمع
The smell of incense next to you with candlelight
چون کنارت میتونم آروم باشم من
Because I can be calm next to you
میشکنیم هر دفعه قانوناشم
We break their rules every time
دوست دارم روزمو بات بارونشم
I love my day with you, even with rain
راستشو بگم من مثه تورو ندیدم
To be honest, I’ve never seen anyone like you
هرجا برم بیبی واسه تو من همینم
Wherever I go, baby, I’m the same for you
آخه روزم بی تو سرده
Because my day is cold without you
نه نخواستم تنها بمونم من
No, I didn’t want to be alone
تا تو اومدی به دستت روزالیه
Until you came with your rosy hands
توو قلبم حرفات نشونه کرده
Your words left a mark on my heart





Writer(s): Sam Mohaghegh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.