Paroles et traduction Isam - ZAKHM

ZAKHM

روی تنم مونده جای زخم های قبلا
نیستش غم روی لب ولی هست تو با دردم
وقتی تاریک میشه شب ها میزنه بیرون از قلبم
الآن خیلی وقته تنهام چرا خالی مونده دستم

چرا هی میمونه دردها بگو خالی کنن
حیف همه رفیقامم میرن رفیق صمیمی هام حیفن
بزار بگن هر چی میخوان درارن
اصلا بعضی روزها حوصلش رو ندارم

هر جا میرم سریع در میارن تاپی
دیگه من رو خوشحال نمیکنه تابیت
جای آدم های مثل تو کارت نیست
میگن پسر بزن برو بین این ها جات نیست
روی تنم مونده جای زخم های قبلا

نیستش غم روی لب ولی هست تو با دردم
وقتی تاریک میشه شب ها میزنه بیرون از قلبم
الآن خیلی وقته تنهام چرا خالی مونده دستم
زخم ها رو تنش مونده گاهی بدجور تاره روزهاش

پرید توی آسمون تا برسه به آرزوهاش
دور میشه سریع از همه بحث و اون حاشیه هاش
میخوان تا یه جا وایسته ولی تا ته پاشه رو گاز
میندازم گوشیم رو من بعضی روزها کنار

اینستا رو بیخی فقط دلم فمیلی رو میخواد
این موزیک میده گاهی مغز من رو بگا
این ها رو مینویسم ولی نمیرسه صدام
گردن میگیرم هنوز همه تقصیرها رو

نذار بگذرن همه روزها تو تهش سیاه و
یادمه طعم تلخ شب های مستی هام رو
دمت گرم یه تنه تو تهش رو گشتی راه رو
شاید الآن بگم و بعدم بمونم، نمیخوام

از این به بعد واسه من لبخند بمونه
همه حس ها رو که جا نمیشه داد
ولی یه روز میرسه که باز کامل میشه ماه
روی تنم مونده جای زخم های قبلا

نیستش غم روی لب ولی هست تو با دردم
وقتی تاریک میشه شب ها میزنه بیرون از قلبم
الآن خیلی وقته تنهام چرا خالی مونده دستم

РАНЫ

На моем теле остались шрамы от прошлых ран,
Нет печали на губах, но она есть в моей боли.
Когда ночь становится темной, она вырывается из моего сердца,
Я так давно одинок, почему моя рука пуста?

Почему боль не уходит, скажи им, чтобы оставили меня в покое.
Жаль, что все мои друзья уходят, мои близкие друзья, жаль.
Пусть говорят, что хотят, им все равно.
Честно говоря, в некоторые дни у меня просто нет на это сил.

Куда бы я ни пошел, они сразу же заводят свою шарманку.
Меня больше не радует твоя болтовня.
Таким, как ты, здесь не место.
Говорят: "Парень, уходи, тебе здесь не место".
На моем теле остались шрамы от прошлых ран,

Нет печали на губах, но она есть в моей боли.
Когда ночь становится темной, она вырывается из моего сердца,
Я так давно одинок, почему моя рука пуста?
Раны все еще болят, иногда дни очень темные.

Он взлетел в небо, чтобы достичь своих мечтаний.
Он быстро уходит от всех споров и всей этой суеты.
Они хотят где-то остановиться, но он жмет на газ до упора.
В некоторые дни я просто откладываю телефон в сторону.

Забей на Инстаграм, я просто хочу семью.
Эта музыка иногда сводит меня с ума.
Я пишу все это, но мой голос не слышен.
Я до сих пор беру всю вину на себя.

Не дай всем дням пройти впустую, мрачными и темными.
Я помню горький вкус пьяных ночей.
Спасибо, что ты один прошел этот путь до конца.
Может быть, мне стоит сказать это сейчас и потом пожалеть, не хочу.

Пусть отныне у меня на лице будет только улыбка.
Не все чувства можно выразить.
Но однажды луна снова станет полной.
На моем теле остались шрамы от прошлых ран,

Нет печали на губах, но она есть в моей боли.
Когда ночь становится темной, она вырывается из моего сердца,
Я так давно одинок, почему моя рука пуста?