Paroles et traduction Isam B - Benny Adam

Benny Adam

Ikke mit valg
Ikke mit land
Ikke mit navn
Og ikke mit fald
Når vi vågner
Er det så os eller dem
Nej vi er i samme båd
Samme synkene båd

Ikke min krig
Ikke mit blod
Ikke min gud
Ikke mit rod

Når vi vågnere
Er det så os eller dem
Nej vi er i samme båd
Samme flyvende båd

Benny Adam
Benny Adam
Ligesom skummet på havet
En stund er vi til

Benny Adam
Benny Adam
Hvorfor glemmer vi da hinanden
Når det nu kunne vare ved til sandheden

Ikke mit folk
Ikke mit hjem
Ikke mit gade
Ikke mit stæv

Når det

Бенни Адам

Не мой выбор,
Не моя страна,
Не моё имя,
И не моё падение.
Когда мы проснёмся,
Будет ли это нами или ими?
Нет, мы в одной лодке,
В одной тонущей лодке.

Не моя война,
Не моя кровь,
Не мой бог,
Не мой беспорядок.

Когда мы проснёмся,
Будет ли это нами или ими?
Нет, мы в одной лодке,
В одной летящей лодке.

Бенни Адам,
Бенни Адам,
Как пена морская,
На мгновение мы существуем.

Бенни Адам,
Бенни Адам,
Почему мы забываем друг друга,
Когда это может длиться до самой правды?

Не мой народ,
Не мой дом,
Не моя улица,
Не мой голос.

Когда это...