Paroles et traduction Isam B - Ramadan i København
Mindernes
skæve
smil
The
crooked
smile
of
memories
Lyset
på
fjerde
sal
Light
on
the
fourth
floor
Tegner
liv
på
gardin
Draws
life
on
the
curtain
Vækket
af
nattergal
Awakened
by
a
nightingale
Lys
på
lys
Light
upon
light
Brænder
min,
i
mørkets
favn
Mine
burns,
in
the
darkness'
embrace
Hånd
ved
hånd
Hand
in
hand
Ramadan
i
københavn
Ramadan
in
Copenhagen
Solen
den
når
sin
tørn
The
sun
takes
its
turn
Cyklerne
i
en
strøm
Bicycles
in
a
stream
Varmen
i
byens
krop
Warmth
in
the
city's
body
Blikker
er
fyldt
af
drøm
Eyes
are
filled
with
dreams
Lys
på
lys
Light
upon
light
Kæmper
for,
finde
vej
Struggling
to
find
a
way
Hånd
ved
hånd
Hand
in
hand
Ramadan
i
københavn
Ramadan
in
Copenhagen
Nu
skyggerne
er
længst
Now
the
shadows
are
longest
Samler
vi
os
igen
We
gather
again
Skumringstid
så
i
seng
Twilight,
so
off
to
bed
Stemmerne
er
i
hjem
Voices
are
at
home
Lys
på
lys
Light
upon
light
Øjeblikket
strækker
sig
The
moment
stretches
out
Hånd
ved
hånd
Hand
in
hand
Ramadan,
københavn
Ramadan,
Copenhagen
Himlen
er
aften-rød
The
sky
is
evening-red
Glasset
af
følelser
A
glass
of
emotions
Dadler
og
mælk
og
børd
Dates
and
milk
and
burden
Glæden
der
følger
trop
The
joy
that
follows
suit
Lys
på
lys
Light
upon
light
Tændes
i
en
føde
by
Ignites
in
a
native
city
Hånd
ved
hånd
Hand
in
hand
Ramadan
i
københavn
Ramadan
in
Copenhagen
Stjernerne
kikker
ned
The
stars
peek
down
Kroppen
vender
sydøst
The
body
turns
southeast
Panden
nod
tæppet
ned
Forehead
nods
to
the
carpet
Ordene
søger
trøst
Words
seek
solace
Lys
på
lys
Light
upon
light
Taknemmeligheden
i
hans
navn
Gratitude
in
His
name
Hånd
ved
hånd
Hand
in
hand
Nu
rammer
dagen,
københavn
Now
the
day
breaks,
Copenhagen
Ramadan
i
københavn
Ramadan
in
Copenhagen
Ramadan
i
københavn
Ramadan
in
Copenhagen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.