Paroles et traduction Isam B - Til Danmark er jeg kommet

Til Danmark er jeg kommet
Med stykker af drømme
Og du, friske minder
Der stadig dufter af farve
Til Danmark er jeg kommet
For at gro vingerne tilbage
Og lande på de tinder
Der skyggede for sol

Troede ikke vi skulle blive her for evigt
Troede bare vi skulle være her for nu
Men nu er vi her
Nu er vi her endnu

Til Danmark er jeg kommet
Mine øjne lider afsavn
Uskyldige børn blev fødte
Der nynner sange, vi ikke kan synge
Til Danmark er jeg kommet
Nu er vi her
Op fra bunden
Fra middage på gulvet
Til lyden af hjem

Troede ikke vi sku' blive her for evigt
Troede bare vi sku' være her for nu
Men nu er vi her
Nu er vi her endnu
(Nu er vi her endnu)

Jeg vendte aldrig tilbage
Her vil jeg ende mine dage
Med varmen og glæde
Jeg dufter og smager stadig af mormors køkken

Til Danmark er jeg kommet
Fyldt op med tomhed
Der dyber' end natten
Giver drømme videre i arv
Til Danmark er jeg kommet
For at gro vingerne tilbage
Og lande på de tinder
Der skyggede for sol

Troede ikke vi sku' blive her for evigt
(Troede ikke vi sku' blive her for evigt)
Troede bare vi sku' være her for nu
(Troede bare vi sku' være her for nu)
Men nu er vi her
Nu er vi her endnu
Endnu, endnu, endnu, endnu, endnu, endnu...
(Troede ikke vi sku' blive her for evigt)
Troede ikke vi sku' blive her for evigt
(Troede bare vi sku' være her for nu)
Troede bare vi sku' være her for nu
Men nu er vi her
Nu er vi her endnu
(Nu er vi her endnu)
Nu er vi her endnu
(Nu er vi her endnu)
Nu er vi her endnu

Я приехал в Данию.
С обрывками снов.
А ты-свежие воспоминания.
Все еще пахнет цветом.
Я приехал в Данию.
Чтобы отрастить крылья.
И приземлиться на этих вершинах.
Там было солнце.

Не думал, что мы останемся здесь навсегда.
Просто подумал, что мы должны быть здесь сейчас,
но теперь мы здесь.
Теперь мы все еще здесь.

Я приехал в Данию.
Мои глаза страдают от лишений.
Рождались невинные дети.
Есть напевные песни, которые мы не можем петь.
Я приехал в Данию.
Мы здесь
Вверх со дна.
От ужинов на полу.
Под звуки дома

Я думал, мы не останемся здесь навсегда.
Просто подумал, что мы должны быть здесь сейчас,
но теперь мы здесь.
Теперь мы все еще здесь.
(Теперь мы все еще здесь)

Я так и не вернулся.
Здесь я закончу свои дни.
С теплом и радостью
Я все еще чувствую запах и вкус бабушкиной кухни.

Я приехал в Данию.
Заполненный пустотой.
Есть нечто более глубокое, чем ночь,
передающая сны по наследству.
Я приехал в Данию.
Чтобы отрастить крылья.
И приземлиться на этих вершинах.
Там было солнце.

Я думал, мы не останемся здесь навсегда.
(Не думал, что мы останемся здесь навсегда)
Просто подумал, что мы должны быть здесь сейчас
(просто подумал, что мы должны быть здесь сейчас).
Но теперь мы здесь.
Теперь мы все еще здесь.
И все же, все же, все же, все же, все же...
(Не думал, что мы останемся здесь навсегда)
Я думал, что мы не останемся здесь навсегда
(просто подумал, что мы должны быть здесь сейчас).
Просто подумал, что мы должны быть здесь сейчас,
но теперь мы здесь.
Теперь мы все еще здесь.
(Теперь мы все еще здесь)
Теперь мы все еще здесь.
(Теперь мы все еще здесь)
Теперь мы все еще здесь.