SAFE - Isam traduction en allemand

SAFE

باید برم از safe zone ام
می ترسم بگم حیف شد بد
که هرچی داشتمو جا گذاشتم خودمو بسپارم
آرزوهام دیگه بازی نیست
جز رفتن نه، راهی نی
واسه رسیدن به اونکه میخواهشی دور شم کافی نیست

چون باید رفت (چون باید رفت)
واقعا سخته (واقعا سخته)
وابسته ام به خونه
شاید سرد بمونه بی من

آخر سر (آخر سر)
دلو باید کند (دلو باید کند)
جدایی عقلمونه بی شک
یاد و خاطرات میمونه پیشم
و میرم من

یه یه، safe zone رو اعصابه
تایمو از دست داده
یه یه، اون چشمات کاش باز باهام بسته شن
اخمات رو اعصابه

جدیدا روتو کلی وسواسم من
کسی تورو دوست نداره اندازه من
نمیشه تو حرفات یه رنگ
تو برسی خونه بدجوری حساسه شهر

بشین بازم پیکو بریز
میدونی رو مخن حرفا که یه ریز
گفتم جایی واست مثه من نیست
ولی باید بزارم برم بیبی

چون باید رفت (چون باید رفت)
واقعا سخته (واقعا سخته)
وابسته ام به خونه
شاید سرد بمونه بی من

آخر سر (آخر سر)
دلو باید کند (دلو باید کند)
جدایی عقلمونه بی شک
یاد و خاطرات میمونه پیشم

من میرم از safe zone ام
می ترسم بگم حیف شد بد
که هرچی داشتمو جا گذاشتم خودمو بسپارم
آرزوهام دیگه بازی نیست
جز رفتن نه، راهی نی
واسه رسیدن به اونکه میخواهشی دور شم کافی نیست
باید رفت (باید رفت، باید رفت)

SICHER

Ich muss meine Komfortzone verlassen
Ich habe Angst zu sagen, es ist schade
dass ich alles, was ich hatte, zurückgelassen habe, um mich hinzugeben
Meine Träume sind kein Spiel mehr
Es gibt keinen anderen Weg als zu gehen
Es reicht nicht, mich zu entfernen, um das zu erreichen, was du willst

Denn ich muss gehen (denn ich muss gehen)
Es ist wirklich schwer (es ist wirklich schwer)
Ich hänge an meinem Zuhause
Vielleicht wird es ohne mich kalt

Am Ende (am Ende)
muss man das Herz herausreißen (muss man das Herz herausreißen)
Trennung ist unsere Vernunft, ohne Zweifel
Erinnerungen bleiben bei mir
und ich gehe

Yeah, yeah, die Komfortzone nervt
hat die Zeit verloren
Yeah, yeah, ich wünschte, deine Augen würden sich mit meinen schließen
Dein Stirnrunzeln nervt

In letzter Zeit bin ich total besessen von dir
Niemand liebt dich so wie ich
Deine Worte können nicht einheitlich sein
Wenn du nach Hause kommst, ist die Stadt sehr empfindlich

Setz dich und schenk noch einen ein
Du weißt, die Worte, die ständig wiederholt werden, nerven
Ich sagte, es gibt keinen Platz für dich wie bei mir
Aber ich muss gehen, Baby

Denn ich muss gehen (denn ich muss gehen)
Es ist wirklich schwer (es ist wirklich schwer)
Ich hänge an meinem Zuhause
Vielleicht wird es ohne mich kalt

Am Ende (am Ende)
muss man das Herz herausreißen (muss man das Herz herausreißen)
Trennung ist unsere Vernunft, ohne Zweifel
Erinnerungen bleiben bei mir

Ich verlasse meine Komfortzone
Ich habe Angst zu sagen, es ist schade
dass ich alles, was ich hatte, zurückgelassen habe, um mich hinzugeben
Meine Träume sind kein Spiel mehr
Es gibt keinen anderen Weg als zu gehen
Es reicht nicht, mich zu entfernen, um das zu erreichen, was du willst
Ich muss gehen (ich muss gehen, ich muss gehen)