Paroles et traduction Isar, K.I.Z. & Sefo - Wettschein

Wettschein

Ich wache auf, riech' ein' harten Tag
Öffne die Dose Spinat mit Karateschlag
Meine Pisse sieht aus wie Tomatenmark
Das Wochenende war mein persönliches Stalingrad
Deine Frau hat mir erlaubt von ihrem Beckenrand zu spring'
Ich bin kein Banküberfall, doch trotzdem ihr letztes großes Ding
Eine links, eine rechts, ich hab' die Schlampen dabei
Komm' zum Club, geh' direkt an der Schlange vorbei
"Weißt du überhaupt, wer ich bin? ... Schade...
Ist's okay, wenn ich in 10-Cent-Stücken bezahle...?"
Gangstabeat, Rap im karierten Hemd
Deine Frau riecht untenrum, als ob ein Tier verbrennt
Ich spür' der Schein wird knall'n, schrei' wie am Spieß ins Handy:
"Du musst für mich absichern, bitte, Isar renn!"
Hey, guck auf mein' Wettschein
Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
Freisuff für ganz 361
Komm mit, Baby, wir machen jetzt Schweinerei'n
Hey, guck auf mein' Wettschein
Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
Wenn du reich bist, woll'n sie deine Freunde sein
Alles wieder weg, es ist ein Teufelskreis
Ihr seid Gangsta? Zieht nur eure UZIs
Ich komm' auf die Bühne und battle mit feuchten Futzis
Mic-Check: Isar hier - Immer noch Chef, bro
Ich lebe jeden Tag, als wär's mein letzter - Fat Joe
Vielleicht hab' ich das Tourette-Syndrom
Ich treff' mein' Chef und "Fick- Fick dich, Hundesohn!"
Du redest drei Minuten, dann fragst du mich: "Und, was geht ab?"
Du laberst Scheiße, wer hat dir in den Mund gekackt?
Ihr wollt Respekt, wie habt ihr euch des vorgestellt?
Ich bekomme im Wettbüro auch kein Tor bestellt
Ich gebe so viel aus und nix kommt rein
Wie bei 'ner Jungfrau, doch ich kenn' es gefickt zu sein
Hab' gefickte Wettscheine in der Hosentasche
Scheiß drauf, guck wie ich auf dicke Hose mache
Eigentlich bin ich heut' extra gechillt
Warum guckst du mich an, als hätt' ich Dexter gekillt?

Hey, guck auf mein' Wettschein
Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
Freisuff für ganz 361
Komm mit, Baby, wir machen jetzt Schweinerei'n
Hey, guck auf mein' Wettschein
Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
Wenn du reich bist, woll'n sie deine Freunde sein
Alles wieder weg, es ist ein Teufelskreis
Deine Freundin squirtet
Und ich reite die Welle mit meinem Surfbrett
Wer hat seine Seele an den Teufel verkauft?
Wer wird nicht nass, wenn es regnet?
Regentropfen weichen ihm aus
Wer sagt den Bullen "Halt dein Maul, du Krüppel!"
Kommt zur Messerstecherei mit seinem Autoschlüssel?
Wer ist der Dude, der an den Händen immer schwitzen tut?
Nach 'ner Schelle von mir siehst du aus, wie frisch geduscht
Denn ich bin Tarek K.I.Z. - einstelliger IQ
Jeder Mann, der von sei'm Vater keine Schellen kriegt, wird schwul
Ich brauch' ein' Schwangerschaftstest für mein' Zellengenossen
Bei meiner Schöpfung hat sich Gott mal wieder selbst übertroffen
Du willst nicht mit mir streiten
Wenn mein Handy im Kino klingelt, wird der Film angehalten
Die ander'n Tiere fragen: "Tarek, warum hängst du mit Deutschen?"
Ich mache ein Driveby aus dem Kängurubeutel

Hey, guck auf mein' Wettschein
Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
Freisuff für ganz 361
Komm mit, Baby, wir machen jetzt Schweinerei'n
Hey, guck auf mein' Wettschein
Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
Wenn du reich bist, woll'n sie deine Freunde sein
Alles wieder weg, es ist ein Teufelskreis

Betting Slip

I wake up, smell a hard day
Open the can of spinach with a karate chop
My piss looks like tomato paste
The weekend was my personal Stalingrad
Your wife let me jump off the edge of her pool
I'm not a bank robbery, but I'm still her last big thing
One left, one right, I got the flashlights with me
Come to the club, go straight past the line
"Do you even know who I am? ... Too bad...
Is it okay if I pay in 10-cent pieces...?"
Gangsta beat, rap in a checkered shirt
Your wife smells down there like an animal is burning
I feel the bill is gonna pop, screaming into the phone like I'm on a spit:
"You gotta cover for me, please, Isar run!"
Hey, look at my betting slip
I quit, I'm tired of this shit
Open bar for all of 361
Come with me, baby, we're gonna raise hell now
Hey, look at my betting slip
I quit, I'm tired of this shit
When you're rich, they wanna be your friends
Everything gone again, it's a vicious circle
You guys are gangsters? Just pull out your Uzis
I come on stage and battle with wet pussies
Mic check: Isar here - Still the boss, bro
I live every day like it's my last - Fat Joe
Maybe I have Tourette syndrome
I meet my boss and "Fuck- Fuck you, son of a bitch!"
You talk for three minutes, then you ask me: "So, what's up?"
You're talking shit, who shat in your mouth?
You want respect, how did you imagine that?
I can't order a goal at the betting office either
I spend so much and nothing comes in
Like a virgin, but I know what it's like to be fucked
Got fucked betting slips in my pocket
Fuck it, look how I'm acting like a big shot
Actually, I'm extra chilled today
Why are you looking at me like I killed Dexter?

Hey, look at my betting slip
I quit, I'm tired of this shit
Open bar for all of 361
Come with me, baby, we're gonna raise hell now
Hey, look at my betting slip
I quit, I'm tired of this shit
When you're rich, they wanna be your friends
Everything gone again, it's a vicious circle
Your girlfriend is squirting
And I'm riding the wave with my surfboard
Who sold his soul to the devil?
Who doesn't get wet when it rains?
Raindrops evade him
Who tells the cops "Shut up, you cripple!"
Comes to a stabbing with his car key?
Who's the dude who's always sweating on his hands?
After a slap from me you look like you just took a shower
Cause I'm Tarek K.I.Z. - single digit IQ
Every man who doesn't get slapped by his father turns gay
I need a pregnancy test for my cellmate
God outdid himself again with my creation
You don't wanna argue with me
When my phone rings in the cinema, the film gets paused
The other animals ask: "Tarek, why are you hanging out with Germans?"
I'm doing a drive-by from the kangaroo pouch

Hey, look at my betting slip
I quit, I'm tired of this shit
Open bar for all of 361
Come with me, baby, we're gonna raise hell now
Hey, look at my betting slip
I quit, I'm tired of this shit
When you're rich, they wanna be your friends
Everything gone again, it's a vicious circle