Paroles et traduction Isaura Garcia - De Conversa em Conversa
Oi,
de
conversa
em
conversa
Привет,
от
разговора
к
разговору
Você
vai
arranjando
um
modo
de
brigar
Вы
придумываете
способ
борьбы
Oi,
de
palavra
em
palavra,
você
está
querendo
é
nos
separar
Привет,
слово
в
слово,
ты
хочешь
разлучить
нас
(Parece
até
que
o
destino
uniu-se
com
você,
só
pra
me
maltratar)
(Кажется,
даже
судьба
объединилась
с
тобой,
просто
чтобы
плохо
со
мной
обращаться)
Cada
dia
que
passa,
é
mais
uma
tormenta
que
eu
deixei
passar
Каждый
день,
который
проходит,
это
еще
одна
буря,
которую
я
отпустил.
Nosso
viver
não
adianta,
é
melhor
juntarmos
nossos
trapos
Наша
жизнь
бесполезна,
нам
лучше
собрать
наши
тряпки
Arrume
tudo
que
é
seu,
que
eu
vou
separando
(os
meus
farrapos)
Собери
все,
что
твое,
что
я
буду
разделять
(мои
лохмотья)
Vivendo
dessa
maneira
não
adianta
não,
não,
não
Жить
таким
образом
бесполезно
нет,
нет,
нет
O
que
passou
é
poeira,
deixa
de
asneira,
que
eu
não
sou
limão
То,
что
прошло,
- это
пыль,
перестань
облажаться,
что
я
не
лимон,
Não
sou
limão,
eu
não
(eu
não)
Я
не
лимон,
я
не
(я
не)
Não
sou
limão,
eu
não
Я
не
лимон,
я
не
Oi,
de
conversa
em
conversa
Привет,
от
разговора
к
разговору
Você
vai
arranjando
um
modo
de
brigar
Вы
придумываете
способ
борьбы
Oi,
de
palavra
em
palavra,
você
está
querendo
é
nos
separar
Привет,
слово
в
слово,
ты
хочешь
разлучить
нас
(Parece
até
que
o
destino
uniu-se
com
você,
só
pra
me
maltratar)
(Кажется,
даже
судьба
объединилась
с
тобой,
просто
чтобы
плохо
со
мной
обращаться)
Cada
dia
que
passa,
é
mais
uma
tormenta
que
eu
deixei
passar
Каждый
день,
который
проходит,
это
еще
одна
буря,
которую
я
отпустил.
Nosso
viver
não
adianta,
é
melhor
juntarmos
nossos
trapos
Наша
жизнь
бесполезна,
нам
лучше
собрать
наши
тряпки
Arrume
tudo
que
é
seu,
que
eu
vou
separando
(os
meus
farrapos)
Собери
все,
что
твое,
что
я
буду
разделять
(мои
лохмотья)
Vivendo
dessa
maneira
não
adianta
não,
não,
não
Жить
таким
образом
бесполезно
нет,
нет,
нет
O
que
passou
é
poeira,
deixa
de
asneira,
que
eu
não
sou
limão
То,
что
прошло,
- это
пыль,
перестань
облажаться,
что
я
не
лимон,
Não
sou
limão,
eu
não
(eu
não)
Я
не
лимон,
я
не
(я
не)
Não
sou
limão,
eu
não
Я
не
лимон,
я
не
Oi,
de
conversa
em
conversa
Привет,
от
разговора
к
разговору
Você
vai
arranjando
um
modo
de
brigar
Вы
придумываете
способ
борьбы
Oi,
de
palavra
em
palavra,
você
está
querendo
é
nos
separar
Привет,
слово
в
слово,
ты
хочешь
разлучить
нас
(Parece
até
que
o
destino
uniu-se
com
você,
só
pra
me
maltratar)
(Кажется,
даже
судьба
объединилась
с
тобой,
просто
чтобы
плохо
со
мной
обращаться)
Cada
dia
que
passa,
é
mais
uma
tormenta
que
eu
deixei
passar
Каждый
день,
который
проходит,
это
еще
одна
буря,
которую
я
отпустил.
Nosso
viver
não
adianta,
é
melhor
juntarmos
nossos
trapos
Наша
жизнь
бесполезна,
нам
лучше
собрать
наши
тряпки
Arrume
tudo
que
é
seu,
que
eu
vou
separando
meus
farrapos
Уберите
все,
что
принадлежит
вам,
что
я
буду
отделять
свои
лохмотья
Vivendo
dessa
maneira
não
adianta
não,
não,
não
Жить
таким
образом
бесполезно
нет,
нет,
нет
O
que
passou
é
poeira,
deixa
de
asneira,
que
eu
não
sou
limão
То,
что
прошло,
- это
пыль,
перестань
облажаться,
что
я
не
лимон,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucio Alves, Haroldo Barbosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.