Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Isaura Garcia
Mensagem
Traduction en anglais
Isaura Garcia
-
Mensagem
Paroles et traduction Isaura Garcia - Mensagem
Copier dans
Copier la traduction
Mensagem
Message
Quando
o
carteiro
chegou,
When
the
postman
arrived,
E
o
meu
nome
gritou,
And
called
out
my
name,
Com
uma
carta
na
mão.
With
a
letter
in
hand.
Ante
surpresa
tão
rude,
Surprised
and
startled,
Nem
sei
como
pude
I
don't
know
how
I
managed
Chegar
ao
portão.
To
reach
the
gate.
Lendo
o
envelope
bonito,
Reading
the
beautiful
envelope,
No
subscrito
eu
reconheci,
In
the
inscription
I
recognized,
A
mesma
caligrafia,
que
me
disse
um
dia:
The
same
handwriting
that
once
told
me:
Estou
farto
de
ti.
I'm
sick
of
you.
Porém
não
tive
coragem
But
I
didn't
have
the
courage
De
abrir
a
mensagem
To
open
the
message
Porque
na
incerteza,
eu
meditava
e
dizia:
Because
in
the
uncertainty,
I
thought
and
said:
Será
de
alegria?
Is
it
joy?
Será
de
tristeza?
Is
it
sadness?
Quanta
verdade
tristonha
How
much
sad
truth
Ou
mentira
risonha,
uma
carta
nos
traz...
Or
cheerful
lie,
a
letter
brings
us...
E
assim
pensando
rasguei,
tua
carta
And
so
thinking,
I
ripped
your
letter
E
queimei,
para
não
sofrer
mais.
And
burned
it,
so
I
wouldn't
suffer
anymore.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Aldo Cabral
Album
Isaura Garcia
date de sortie
25-01-2012
1
Mensagem
2
Barulho no Morro
3
Nunca Mais Você Brigou
4
Duas Mulheres e um Homem
5
Zé do Contra
6
Escuta
7
Pé de Manacá
8
Edredon Vermelho
9
Pode Ficar
10
Adivinhe Coração
11
Aperto de Mão
12
Dizem
Plus d'albums
A Personalíssima
2021
32 Sucessos
2018
32 Sucessos
2018
Atualissima
2015
Estave Escrito
2011
Chico Buarque de Hollanda e Noel Rosa "Na Voz de Isaura Garcia"
2006
Ary Barroso e Billy Blanco " Na Voz de Isaura Garcia"
2006
A Personalíssima
2004
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.