Paroles et traduction Isaura Garcia - Pano Legal
Certo
dia
fui
levada
One
day
I
was
taken
A
um
samba
diferente
To
a
different
samba
dance
Entre
a
gente
da
gravata
e
do
plastrom,
ai,
ai
Among
people
in
ties
and
plastrons,
oh
dear
Bebida
servida
em
taça
Drinks
served
in
goblets
Champanhe
em
vez
de
cachaça
Champagne
instead
of
cachaça
Mesmo
assim,
o
samba
lá
é
bom
Even
so,
the
samba
there
is
great
Eu
vi
muita
grã-fina
bonita
rebolando
I
saw
many
beautiful
elegant
women
swaying
Sambando
Dancing
Não
sabia
que
as
distintas
eram
assim
I
didn't
know
the
distinguished
were
like
that
Se
eu
soubesse
também
como
era
o
ambiente
If
I
had
known
what
the
atmosphere
was
like
Decente
Respectable
Jogava
um
pano
legal
I
would
have
thrown
a
legal
cloth
Por
cima
de
mim
Over
myself
Jogava
um
pano
legal
I
would
have
thrown
a
legal
cloth
Por
cima
de
mim
Over
myself
Certo
dia
fui
levada
One
day
I
was
taken
A
um
samba
diferente
To
a
different
samba
dance
Entre
a
gente
da
gravata
e
do
plastrom,
ai,
ai
Among
people
in
ties
and
plastrons,
oh
dear
Bebida
servida
em
taça
Drinks
served
in
goblets
Champanhe
em
vez
de
cachaça
Champagne
instead
of
cachaça
Mesmo
assim,
o
samba
lá
é
bom
Even
so,
the
samba
there
is
great
Eu
vi
muita
grã-fina
bonita
rebolando
I
saw
many
beautiful
elegant
women
swaying
Sambando
Dancing
Não
sabia
que
as
distintas
eram
assim
I
didn't
know
the
distinguished
were
like
that
Se
eu
soubesse
também
como
era
o
ambiente
If
I
had
known
what
the
atmosphere
was
like
Decente
Respectable
Jogava
um
pano
legal
I
would
have
thrown
a
legal
cloth
Por
cima
de
mim
Over
myself
Jogava
um
pano
legal
I
would
have
thrown
a
legal
cloth
Por
cima
de
mim
Over
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.