Paroles et traduction Iselin Solheim - Saake Faded

Saake Faded

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
ALIGHT
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary
Where are you now
ATLANTIS
Under the sea
Under the sea-e
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
Im faded
Im faded
So lost, im faded
Im faded
So lost, im faded
These shallow water never met
What I needed
Im letting go
A deeper dive
Erernal silence of the sea
Im breathing
ALIVE
Where are you now
Where are you now
Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Where are you now
Where are you now
Where are you now
ATLANTIS
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters rinning wild inside of me
Im faded
Im faded
So lost, im faded
Im faded
So lost, im faded

Угасание

Ты был тенью моего света,
Чувствовал ли ты нас?
Ещё одно начало,
Ты исчезаешь.
Боюсь, наша цель скрыта из виду,
Хочу увидеть,
Как мы ВОЗГОРИМСЯ.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Было ли всё это моей фантазией?
Где ты сейчас?
Был ли ты только плодом моего воображения?
Где ты сейчас?
АТЛАНТИДА
На дне морском,
На дне моооорском,
Где ты сейчас?
Ещё один сон,
Монстры неистовствуют во мне,
Я угасаю.
Я угасаю.
Я потеряна, я угасаю.
Я угасаю.
Я потеряна, я угасаю.
Эти мелкие воды никогда не давали мне
Того, что мне нужно.
Я отпускаю,
Погружаясь глубже,
В вечную тишину морскую.
Я дышу,
ЖИВА.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Под ярким,
Но блеклым светом.
Ты зажёг огонь в моём сердце.
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
АТЛАНТИДА,
На дне морском,
На дне морском,
Где ты сейчас?
Ещё один сон,
Монстры неистовствуют во мне,
Я угасаю.
Я угасаю.
Я потеряна, я угасаю.
Я угасаю.
Я потеряна, я угасаю.