Paroles et traduction Iseo - Aitormena

Aitormena

Ez dira betiko argi onenak
Azken finean gizaki hutsak gara

Barearen ostean dator ekaitza
Udaberri berririk ez guretzat

Denboraren aurrera etengabean
Ta orain ezin hautsi izan ginana

Rutinaren morroiak bihurtu gara
Laztana lehen baino lehen aska gaitezan

Ohartu gabe arrunt bilakatuta
Ohartu gabe heldu gara mugara

Mundua hautsi zaiugu gainera
Maitia lehen baino lehen aska gaitezan

Ez dakigu non dagoen hoberena
Bila dezagun beste lekuetan

Bai, zin dagizut ez dizudala inoiz gezurrik esan
Eta zaude ziur ezin izango zaitudala ahaztu inoiz

Aitortzen dut izan zarela ene bizitzaren onena
Baina orain maitia lehen baino lehen aska gaitzezan

Aska gaitezan
Aska gaitezan

Aitormena

These are not the most lasting lights
After all, we are frail human beings

There will be a storm after the bar
No new spring for us

Constantly moving forward in time
And now we cannot break what once made us whole

We have become slaves of routine
Let's get rid of that laziness as soon as possible

Becoming ordinary without noticing
We have reached the limit without noticing

We have shattered the world upon ourselves
My darling, let's get rid of it as soon as possible

We do not know where the best is
Let's look for it in other places

Yes, I swear I have never lied to you
And be sure that I will never be able to forget you

I admit that you have been the best of my life
But now, my darling, let's set each other free as soon as possible

Let's set each other free
Let's set each other free