Paroles et traduction Iseo - Aitormena

Aitormena

Ez dira betiko argi onenak
Azken finean gizaki hutsak gara

Barearen ostean dator ekaitza
Udaberri berririk ez guretzat

Denboraren aurrera etengabean
Ta orain ezin hautsi izan ginana

Rutinaren morroiak bihurtu gara
Laztana lehen baino lehen aska gaitezan

Ohartu gabe arrunt bilakatuta
Ohartu gabe heldu gara mugara

Mundua hautsi zaiugu gainera
Maitia lehen baino lehen aska gaitezan

Ez dakigu non dagoen hoberena
Bila dezagun beste lekuetan

Bai, zin dagizut ez dizudala inoiz gezurrik esan
Eta zaude ziur ezin izango zaitudala ahaztu inoiz

Aitortzen dut izan zarela ene bizitzaren onena
Baina orain maitia lehen baino lehen aska gaitzezan

Aska gaitezan
Aska gaitezan

Признание

Не всегда огни горят ярче всего,
В конце концов, мы всего лишь люди.

Затишье всегда сменяет буря,
Весны больше не будет для нас.

Время неумолимо бежит вперёд,
Но до сих пор не смогло нас сломить.

Мы стали рабами рутины,
Любимый, давай же скорее освободимся.

Незаметно мы стали обычными,
Незаметно подошли к черте.

Мир может рухнуть на нас,
Любимый, давай же скорее освободимся.

Мы не знаем, где лучшее место,
Давай поищем его в других местах.

Да, я клянусь, я никогда не лгала тебе,
И ты знаешь, я никогда не смогу тебя забыть.

Я признаюсь, ты был лучшим, что было в моей жизни,
Но теперь, любимый, давай же скорее освободимся.

Освободимся,
Освободимся.