Paroles et traduction Isgaard - Bright Side

Bright Side

Bright Side-Isgaard
Can't hold it back
Must show you the strange things inside
Just all that I miss
These moments of bliss
When we were up on the bright side
We've built it up
Just to burn it down to the ground
Didn't want to stay blind
Find out what's behind
Reaching out for the bright side
Show me where the water flows
Bring back the time when all has begun
When we were just one
We were up on the bright side
Break down all the firewalls
Burn down the stages built out of lies
Just open your eyes
And we are back on the bright side
One borrowed life
But I am quite sure, I'll survive
I wipe out the noise
And silence the voice
That denies there's a bright side
I'll melt the snow
I'll bring you back into life
Prevent your decease
I will make you breathe
We'll be back on the bright side.
Show me where the water flows
Bring back the time when all has begun
When we were just one
We were up on the bright side
Break down all the firewalls
Burn down the stages built out of lies
Just open your eyes
And we are back on the bright side
Hold on to the memory-feelings
Hold on to the memory-feelings
Hurting thorn
Reach out for the asset cealings
Reach out for the asset cealings
I am torn
Show me where the water flows
Bring back the time when all has begun
Show me where the water flows
Bring back the time when all has begun
When we were just one
We were up on the bright side
Break down all the firewalls
Burn down the stages built out of lies
Just open your eyes
And we are back on the bright side

Светлая сторона

Светлая сторона - Isgaard
Не могу больше сдерживаться,
Должна показать тебе странные вещи внутри,
Всё, по чему я скучаю,
Эти мгновения блаженства,
Когда мы были на светлой стороне.
Мы построили это,
Только чтобы сжечь дотла.
Не хотела оставаться слепой,
Узнать, что скрывается за этим,
Тянусь к светлой стороне.
Покажи мне, куда течёт вода,
Верни то время, когда всё началось,
Когда мы были единым целым,
Мы были на светлой стороне.
Разрушь все защитные стены,
Сожги сцены, построенные на лжи,
Просто открой глаза,
И мы вернёмся на светлую сторону.
Одна заимствованная жизнь,
Но я уверена, я выживу.
Я стираю шум,
И заставляю замолчать голос,
Который отрицает существование светлой стороны.
Я растоплю снег,
Я верну тебя к жизни,
Предотворю твою кончину,
Я заставлю тебя дышать,
Мы вернёмся на светлую сторону.
Покажи мне, куда течёт вода,
Верни то время, когда всё началось,
Когда мы были единым целым,
Мы были на светлой стороне.
Разрушь все защитные стены,
Сожги сцены, построенные на лжи,
Просто открой глаза,
И мы вернёмся на светлую сторону.
Держись за воспоминания-чувства,
Держись за воспоминания-чувства,
Ранящий шип,
Тянись к заветным пределам,
Тянись к заветным пределам,
Я разрываюсь.
Покажи мне, куда течёт вода,
Верни то время, когда всё началось,
Покажи мне, куда течёт вода,
Верни то время, когда всё началось,
Когда мы были единым целым,
Мы были на светлой стороне.
Разрушь все защитные стены,
Сожги сцены, построенные на лжи,
Просто открой глаза,
И мы вернёмся на светлую сторону.