Paroles et traduction Ish - All Black

All Black

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes
Leke gaddi kaali kaali teri gali vad'da
Bacche bacche vich hit kudiyan da Brad Pitt
Munda jattan da janwaai tu bana le ghar da

Tere utte marda
Tainu pyar karda

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes leke
Gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Bache bache vich hit kudiyan da Brad Pitt
Munda jattan da janwaai tu bana le ghar da
(Ghar'da. tu bana le ghar'da)

Main'na kapde repeat ni karda
Haan jehre ik wari paa le tere yaar ne
Badal badal ke le aave tere karke
Caran ghar vich haay baby chaar ne

Paa gold stud munda saareyan ton vadh
Naam Jaani eh kisey de kolon naiyo darda

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes leke
Gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Bache bache vich hit kudiyan da Brad Pitt
Munda jattan da jawaai tu bana le ghar da

(Raftaar Rap)
Yeah!
You know me,
It's yo boy Raftaar.

Til tere gaal da (all black!)
Rang tere baalon ka (all black!)
Chadhti hai mujhe dheere dheere
Aankhen meri laal
Tu maal hai (all black!)
Hold that!
Tu hai dene wali kaafi ladko ko meri jaana heart attack
Sab dete tujhe number par
Bas mujhko hi karti tu call back

Yeah. mujhe pasand rang kaala
Tabhi tere kaale rang wala yaar bade dil waala
Main to duniya ke rang mein tha rangne wala
Mujhe bhole ne sambhala
Tu chal sambhal ke, machalte bade hain
Tere khade jo bagal mein hain kal ke wo halke hain
Jalte hain, dil hote dhalte hain
Baby aise chhote mote mere ghar palte hain
Haan ho naa tu itni serious
Beth meri car mein dikha du tujhe
Fast & Furious!

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes
Leke gaddi kaali kaali teri gali vadd'da

Jo vi kahengi ohhi kar dun
Teri sonh munda nahi vadh kacheyan da
Sidda main daun tenu ring sone di
Phul-phal dena tan ae kaam bacheyan da

Pher tu vi meri jaan ho ji mai te meherbaan
Ni tan meriyan da ki kah'da parda

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes
Leke gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Bache bache vich hit kudiyan da Brad Pitt
Munda jattan da jawaai tu bana le ghar da

Ghar'da.
Tu bana le ghar'da
All black.

All Black

Black glasses, black shoes
Black car, black streets where you are
Kids everywhere love you like you're Brad Pitt
Jatt boy, make me your son-in-law

I'm into you
I love you, my boo

Black glasses, black shoes
Black car, black streets where you are
Kids everywhere love you like you're Brad Pitt
Jatt boy, make me your son-in-law
(Your son-in-law, make me your son-in-law)

I don't wear the same clothes twice
Once my friend wears something, I get another
I change my clothes over and over for you
Baby, I'm hitting the gas

I wear gold studs, I'm the best
My name is Jaani, I'm not afraid of anyone

Black glasses, black shoes
Black car, black streets where you are
Kids everywhere love you like you're Brad Pitt
Jatt boy, make me your son-in-law

(Raftaar Rap)
Yeah!
You know me,
It's yo boy Raftaar.

The mole on your cheek (all black!)
The color of your hair (all black!)
I'm getting high on you
My eyes are red
You're dope (all black!)
Hold that!
You're gonna give a lot of boys a heart attack
They all give you their number
But you only call me back

Yeah, I like black
That's why your black friend is so good-hearted
I was going to paint the world my color
But God made me see the light
Be careful, you're hanging out with the wrong people
The ones who are standing next to you are no good
They're jealous, their hearts are burning
Baby, these little ones are growing up in my house
Don't be so serious
Get in my car, I'll show you
Fast & Furious!

Black glasses, black shoes
Black car, black streets

I'll do whatever you say
I'm not a young boy anymore
I'll give you a gold ring
Giving flowers is for kids

Be my love and be kind
Don't hide your face from me

Black glasses, black shoes
Black car, black streets
Kids everywhere love you like you're Brad Pitt
Jatt boy, make me your son-in-law

Your son-in-law.
Make me your son-in-law
All black.