Paroles et traduction Isha - Durag
Et
dire
qu'on
voulait
m'envoyer
chez
l'logopède
И
сказать,
что
меня
хотели
отправить
к
логопеду.
Parc'que
j'confondais
les
R
avec
les
S
(S)
Потому
что
я
путал
R
с
S
(Ами)
J'la
trouve
bonne
mais
j'veux
qu'elle
s'cambre
un
peu
mieux
(un
peu
mieux)
Я
нахожу
ее
хорошей,
но
я
хочу,
чтобы
она
выглядела
немного
лучше
(немного
лучше)
Essaye
de
toucher
tes
fesses
avec
tes
tresses
Попробуй
коснуться
своей
задницы
своими
косичками
Les
journalistes
à
deux
balles,
qui
tiennent
des
propos
grotesques
Репортеры
с
двумя
мячами,
которые
держат
гротескные
высказывания
Avant
qu'on
d'vienne
à
la
mode,
t'écoutais
Tokio
Hotel
До
того,
как
мы
вошли
в
моду,
ты
слушал
Tokio
Hotel
J'n'ai
confiance
qu'en
l'élasticité
du
Durag,
ouais
(ouais)
Я
верю
только
в
эластичность
Дюрага,
да
(да)
RDC,
nous,
nos
pères
ont
été
élevés
par
des
prêtres
ДРК,
нас,
наших
отцов,
воспитывали
священники
On
nous
frappait
quand
on
récite
mal
le
Ave
Maria
Нас
били,
когда
мы
плохо
читали
"Аве
Мария".
Je
suis
un
libre
penseur,
personne
me
remettra
mes
chaînes
Я
вольнодумец,
никто
не
вернет
мне
мои
цепи
J'me
lève
tôt,
comme
les
pickpockets
au
marché
matinal
Я
встаю
рано,
как
карманники
на
утреннем
рынке.
J'suis
juste
un
rappeur
de
plus
Я
просто
еще
один
рэпер
Destiné
à
être
éducateur
de
rue
ou
régulateur
de
flux
Предназначен
для
работы
уличным
педагогом
или
регулятором
потока
Ça
s'fait
pas,
ils
ont
baisé
la
sœur
de
truc
(oh)
Не
важно,
они
поцеловали
сестру
вещи
(о)
Maint'nant,
tout
l'monde
veut
faire
la
guerre
à
machin-chouette
(ouais,
elle
va
s'faire
niquer,
ouais)
Тем
не
менее,
все
хотят
вести
войну
с
милой
(да,
она
будет
трахаться,
да)
T'as
pris
un
flow
d'bouffon,
t'es
là,
tu
crois
qu'j'suis
choqué
Ты
поймал
поток
шута,
ты
здесь,
ты
думаешь,
что
я
в
шоке
J'ai
pris
l'flow
à
Biggie,
j'rappe
comme
un
New-Yorkais
Я
попал
в
поток
в
Бигги,
я
рэп,
как
житель
Нью-Йорка
Et
j'n'ai
confiance
qu'en
l'élasticité
du
Durag
(baby
baby)
И
я
верю
только
в
эластичность
Дюрага
(baby
baby)
Po
po
po
po
po
po
po
По
ПО
ПО
ПО
ПО
ПО
по
Baby
baby
(yeah)
Детка,
детка
(да)
Enlève
le
troisième
doigt
(no)
(doigt,
doigt,
doigt)
Снимите
третий
палец
(no)
(палец,
палец,
палец)
Ouais,
c'est
ma
troisième
fois
(yeah)
(ma
troisième
fois,
fois)
Да
,это
мой
третий
раз
(да)
(мой
третий
раз,
раз)
Mon
gars,
tu
croyais
quoi?
(no)
Парень,
что
ты
думал?
(Но)
2019,
les
savants
n'vont
plus
parler
В
2019
году
ученые
больше
не
будут
говорить
Les
ignorants
du
net
attrapent
le
démon
du
clavier
(démon
du
clavier)
Невежественные
люди
в
сети
ловят
демона
клавиатуры
(демон
клавиатуры)
J'suis
à
l'aise
avec
toutes
sortes
de
négros
qui
transportent
toutes
sortes
de
dope
Мне
комфортно
со
всеми
видами
ниггеров,
которые
несут
всевозможные
наркотики.
Et
toutes
sortes
de
métaux
И
все
виды
металлов
Sista,
on
t'avait
dit
d'prendre
soin
d'ta
schneck
Сестренка,
тебе
сказали,
чтобы
ты
позаботилась
о
своем
шнеке.
Maint'nant,
elle
ressemble
plus
à
rien,
comme
les
'locks
à
J.
Cole
(J.
Cole)
Тем
не
менее,
она
больше
похожа
ни
на
что,
например,
на
замки
Дж.
Коула
(J.
Cole)
J'ai
confiance
en
l'élasticité
du
Durag
Я
уверен
в
эластичности
Дюрага
(Et
j'viens
d'Bruxelles,
négro,
j'viens
d'Bruxelles
j't'ai
dit)
(И
я
из
Брюсселя,
ниггер,
я
из
Брюсселя,
я
тебе
говорил)
Et
si
un
frère
se
pointe
avec
une
veste
à
15
000
eu'
Что,
если
брат
появится
в
куртке
за
15
000
евро?
D'abord,
on
l'insulte
et
après,
on
l'frappe,
ouais
Сначала
мы
оскорбляем
ее,
а
потом
наносим
ей
удары,
да.
Viens
pas
frimer,
gros,
y'a
pas
d'ça
chez
nous
(nan)
Не
ходи
сюда,
толстяк,
у
нас
дома
такого
нет
(нет)
C'est
toi
qui
payes,
c'est
moi
qui
éclate
la
teille-bou
(yeah)
Это
ты
платишь,
это
я
срываю
слезы
(да)
Ils
savent
très
bien
qu'il
est
trop
tard,
négro,
ton
bateau
pris
d'assaut
Они
прекрасно
знают,
что
уже
слишком
поздно,
ниггер,
твоя
лодка
взята
штурмом.
Trop
d'talent
dans
mon
ghetto,
les
nouveaux
Pablo
Picasso
(wouh)
Слишком
много
талантов
в
моем
гетто,
новых
Пабло
Пикассо
(Ух
ты)
On
supporte
pas
ta
tronche,
dis-moi,
pour
qui
tu
t'prends?
(wouh)
Мы
не
можем
выносить
твою
задницу,
скажи
мне,
за
кого
ты
себя
принимаешь?
(Ух
ты)
On
t'écoute
pas,
comme
les
notes
vocales
(wouh)
d'plus
d'1
minute
30
(wouh)
Мы
тебя
не
слушаем,
например,
голосовые
ноты
(ууу)
продолжительностью
более
1 минуты
30
(ууу)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isha Pilipili
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.