Isha - FREESTYLE BOOSKA-POGO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isha - FREESTYLE BOOSKA-POGO




FREESTYLE BOOSKA-POGO
FREESTYLE BOOSKA-POGO
Jaycee (beatmaker), Jaycee, Jaycee
Jaycee (beatmaker), Jaycee, Jaycee
Yeah
Yeah
Mon gars, tu verras rien si tu es derrière (si tu es derrière, aw)
My guy, you won't see anything if you're behind (if you're behind, aw)
Les narines sont grosses et la tribu est guerrière (guerrière, oh)
The nostrils are big and the tribe is warrior-like (warrior-like, oh)
Game Over mais ils espèrent qu′ils vont faire mieux (nan)
Game Over but they hope they'll do better (nah)
Impossible, la rime agit sur leurs terminaisons nerveuses
Impossible, the rhyme acts on their nerve endings
Nouvelle vedette, des fois, je dois me rappeler
New star, sometimes I have to remind myself
Qu'elle veut pas sucer, elle veut juste prendre une photo
That she doesn't want to suck, she just wants to take a picture
C′est bizarre, oh oui, quand elle dit qu'j'suis un poète
It's weird, oh yeah, when she says I'm a poet
Elle trouve ça dommage qu′j′y mette autant de gros mots
She thinks it's a shame that I put so many swear words in it
J'parle souvent de l′orifice, celui qui est situé derrière
I often talk about the orifice, the one that's located behind
Et jamais de politique (et jamais de politique)
And never about politics (and never about politics)
J'suis souvent seul, j′suis souvent chaud, j'suis souvent triste
I'm often alone, I'm often hot, I'm often sad
J′ai souvent peur, j'ai souvent l'flow, j′ai souvent l′vice
I'm often scared, I often have the flow, I often have the vice
Mais j'aime la vie comme la picole d′un ivrogne
But I love life like a drunkard's booze
Ma rime cogne, j'la fignole, j′la bichonne dès qu'les sommes s′additionnent
My rhyme hits hard, I polish it, I pamper it as soon as the sums add up
J'vois qu'des bobos faire des pogos, j′vois qu′des bobos faire des pogos
I only see hipsters doing pogos, I only see hipsters doing pogos
J'vois qu′des bobos faire des pogos (ouais, j'suis dans la bobosphère)
I only see hipsters doing pogos (yeah, I'm in the bobosphere)
J′vois qu'des bobos faire des pogos, j′vois qu'des bobos faire des pogos
I only see hipsters doing pogos, I only see hipsters doing pogos
J'vois qu′des bobos faire des pogos
I only see hipsters doing pogos
Eh, aux couleurs rougeâtres qui sortent des fontaines, l′odeur du magma, j'suis dans les eaux sèches
Eh, to the reddish colors coming out of the fountains, the smell of magma, I'm in dry waters
Le drip est old-school mais toujours flowless, que les infos, j′mets jamais les autres chaînes
The drip is old-school but still flawless, just the facts, I never put on other channels
Elle dit qu'elle communique avec les esprits, qu′en c'moment-même, y′en a qui nous observent
She says she communicates with spirits, that right now, there are some watching us
J'm'en bats les couilles, je lui mets sa dose tellement elle est bonne même si c′est une sorcière
I don't give a fuck, I give her her dose so good even if she's a witch
Fais pas semblant que tu connais pas l′tarot, va d'mander à Stanley, Colonel Wattao
Don't pretend you don't know tarot, go ask Stanley, Colonel Wattao
J′préfère chuchoter pour te souhaiter du mal mais toutes mes prières s'font à voix haute
I prefer to whisper to wish you bad luck but all my prayers are out loud
Pas faits pour l′move, pas faits pour l'showbiz (showbiz)
Not made for the move, not made for showbiz (showbiz)
On est devenus des businessmen en jogging (jogging)
We became businessmen in jogging suits (jogging suits)
J′vois qu'des bobos faire des pogos, j'vois qu′des bobos faire des pogos
I only see hipsters doing pogos, I only see hipsters doing pogos
J′vois qu'des bobos faire des pogos (ouais, j′suis dans la bobosphère)
I only see hipsters doing pogos (yeah, I'm in the bobosphere)
J'vois qu′des bobos faire des pogos, j'vois qu′des bobos faire des pogos
I only see hipsters doing pogos, I only see hipsters doing pogos
J'vois qu'des bobos faire des pogos (yeah, yeah, yeah, yeah), eh
I only see hipsters doing pogos (yeah, yeah, yeah, yeah), eh
Yeah
Yeah
Booska putain d′P
Booska damn P
LV putain d′A
LV damn A
BX putain d'L
BX damn L





Writer(s): Isha, Jaycee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.