Isha - L'Augmentation (Pt. 1) - traduction des paroles en allemand

L'Augmentation (Pt. 1) - Ishatraduction en allemand




L'Augmentation (Pt. 1)
Die Gehaltserhöhung (Teil 1)
T'entends les battements d'cœur
Du hörst die Herzschläge
Y'a pas d'haineux, mon équipe, que des blacks, blancs, beurs
Keine Hater, mein Team, nur Schwarze, Weiße, Araber
Et tu l'vois avec un perfecto
Und du siehst ihn mit einer Lederjacke
Mon babtou, il a une tête d'escroc
Mein Weißer, er hat ein Gaunergesicht
Tu t'demandes pourquoi j'l'appelle "négro"
Du fragst dich, warum ich ihn "Nigga" nenne
C'est parce qu'on a connu les mêmes blèmes-pro
Weil wir die gleichen Probleme hatten
On a trop vu nos mères malmener la casserole
Wir haben zu oft gesehen, wie unsere Mütter mit dem Kochtopf kämpften
On épousera pas d'grognasses qui font des Aïki noodles avec des tartines au beurre
Wir werden keine Tussis heiraten, die Aïki-Nudeln mit Butterbroten machen
Je croyais qu'elle avait l'feu au cul
Ich dachte, sie wäre scharf
Finalement, elle a un diable dans la chatte
Letztendlich hat sie einen Teufel in der Muschi
Elle a une cambrure qui me préoccupe
Sie hat eine Krümmung, die mich beschäftigt
Une âme noire et un cœur sans attache
Eine schwarze Seele und ein Herz ohne Bindung
On m'a dit: "Attention, c'que tu dis, faut qu'ça gouache quand tu prends la parole"
Man sagte mir: "Pass auf, was du sagst, es muss knallen, wenn du das Wort ergreifst"
J'ai freestylé des caves de BX jusqu'au parking de France Anatole
Ich habe von den Kellern von BX bis zum Parkplatz von France Anatole gefreestylt
Souvent, j'te fais pleurer, ouais ça va pas fort
Oft bringe ich dich zum Weinen, ja, es läuft nicht gut
Ta mère me déteste, mais ton papa m'adore
Deine Mutter hasst mich, aber dein Vater liebt mich
Il m'appelle "mon fils" quand il frappe à ma porte
Er nennt mich "mein Sohn", wenn er an meine Tür klopft
Ton papa m'adore
Dein Vater liebt mich
Quelques tics de bandit
Ein paar Ticks eines Banditen
Des mimiques de voyous
Die Mimik von Gaunern
Chiens d'la casse
Kettenhunde
Mais l'esprit est gentil
Aber der Geist ist freundlich
C'est comme une balle dans l'cœur
Es ist wie eine Kugel im Herzen
Un toxico qui fume dans l'ascenseur
Ein Junkie, der im Aufzug raucht
On te frappera la tête, tu vois pas qu'tu nous chauffes
Wir schlagen dir auf den Kopf, siehst du nicht, dass du uns provozierst
On attaquera la bête la plus mince du troupeau
Wir greifen das schwächste Tier der Herde an
On sort le chatterton quand vous restez groupé
Wir holen das Klebeband raus, wenn ihr zusammenbleibt
Moi j'suis Jean Gabin, t'es Rita Mitsouko
Ich bin Jean Gabin, du bist Rita Mitsouko
T'as sniffé ta dope, t'as les narines toutes chaudes
Du hast dein Dope geschnupft, deine Nasenlöcher sind ganz heiß
T'as kiffé la go
Du hast das Mädchen gemocht
Tes soldats ont quitté la zone
Deine Soldaten haben die Zone verlassen
Mes soldats agitent les drapeaux
Meine Soldaten schwenken die Fahnen
On fout l'bazar, à toute patate
Wir machen Chaos, mit voller Kraft
Moi, j'suis un artiste, comme Douk Saga
Ich bin ein Künstler, wie Douk Saga
On fera la guerre pour avoir ce matériel
Wir werden Krieg führen, um an dieses Material zu kommen
Se barrer d'ici, survoler l'espace Schengen
Von hier abhauen, den Schengen-Raum überfliegen
Calibrer, ajuster les budgets
Die Budgets kalibrieren, anpassen
On dit au r'voir au plus baisé du tieks
Wir sagen dem Versagertypen im Viertel auf Wiedersehen
On partira avec les meufs les plus fraîches
Wir werden mit den heißesten Mädels abhauen
On a jamais aimé Bruxelles
Wir haben Brüssel nie gemocht
Mon style les fait signer du zen
Mein Style bringt sie dazu, zu unterschreiben
Ils bougent la tête comme si j'les éduquais
Sie bewegen den Kopf, als würde ich sie erziehen
Reste là, viens pas traîner plus près
Bleib da, komm nicht näher
Vrai frère, j'fais la fierté du bled
Echter Bruder, ich bin der Stolz des Viertels
Quelques tics de bandit
Ein paar Ticks eines Banditen
Des mimiques de voyous
Die Mimik von Gaunern
Chiens d'la casse
Kettenhunde
Mais l'esprit est gentil
Aber der Geist ist freundlich
Quelques tics de bandit
Ein paar Ticks eines Banditen
Des mimiques de voyous
Die Mimik von Gaunern
Chiens d'la casse
Kettenhunde
Mais l'esprit est gentil
Aber der Geist ist freundlich





Writer(s): Sylvain Decayeux, Isha Pili Pili


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.