Paroles et traduction Isha - Les magiciens

Les magiciens

Le feu est sorti de leurs bateaux, sur la plage, le sang a coulé
Ils ont pris l'or et les diamants, ils ont laissé le livre magique
Tous ceux qui les ont vu de près disent que leurs yeux ont la couleur du ciel
Ils portaient tous un homme mort attaché à une croix de fer

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Artillerie, armement, les visiteurs avec des barbes blanches
Pris au piège, encerclés par derrière et par devant
J'ai appris à parler leur langue, pleins d'mots qu'j'essayais de retenir
Mon père parti vers le nouveau monde, je sais qu'il va jamais revenir
Moi, j'irai les chercher un jour, j'serai plus fort, j'serai plus grand
Et je ramènerai l'enfer, les ténèbres avec moi, même leurs statues vont pleurer du sang

Le feu est sorti de leurs bateaux, sur la plage, le sang a coulé
Ils ont pris l'or et les diamants, ils ont laissé le livre magique
Tous ceux qui les ont vu de près disent que leurs yeux ont la couleur du ciel
Ils portaient tous un homme mort attaché à une croix de fer

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Pourquoi nos mères accouchent d'enfants qui n'ont pas la même couleur que nous?
Pourquoi ce vieil homme crie? On lui a coupé la main, maintenant, il pleure pour qu'elle repousse
Pourquoi nos visages n'ont plus de joie? Y'a-t-il des anges au-d'ssus de moi?
Pourquoi n'en parlent-ils pas au bon Dieu? J'me dis qu'peut-être, ils n'ont plus de voix
Je sais qu'les bateaux reviendront bientôt, les autres villages ils prendront d'assaut
Même si leurs balles transpercent mon cœur, je vais mourir avec mon javelot

Le feu est sorti de leurs bateaux, sur la plage, le sang a coulé
Ils ont pris l'or et les diamants, ils ont laissé le livre magique
Tous ceux qui les ont vu de près disent que leurs yeux ont la couleur du ciel
Ils portaient tous un homme mort attaché à une croix de fer

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Han, han, yeah (c'est des magiciens)
Han, han (ils ont laissé le livre magique, les magiciens)
Han, han, han, han (c'est des magiciens), yeah
Han (ils ont laissé le livre magique)

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

The Magicians

Fire spewed from their ships, on the beach, blood flowed
They took the gold and diamonds, they left the magic book behind
All who saw them up close say their eyes have the color of the sky
They all carried a dead man tied to an iron cross

The magicians, the magicians (they are magicians)
The magicians, the magicians (the magicians)
Oh, the magicians, the magicians (they are magicians)
The magicians, the magicians (the magicians)

Artillery, weaponry, visitors with white beards
Trapped, surrounded from behind and in front
I learned to speak their language, full of words I tried to remember
My father left for the new world, I know he will never return
Me, I will go find them one day, I will be stronger, I will be taller
And I will bring back hell, the darkness with me, even their statues will cry blood

Fire spewed from their ships, on the beach, blood flowed
They took the gold and diamonds, they left the magic book behind
All who saw them up close say their eyes have the color of the sky
They all carried a dead man tied to an iron cross

The magicians, the magicians (they are magicians)
The magicians, the magicians (the magicians)
Oh, the magicians, the magicians (they are magicians)
The magicians, the magicians (the magicians)

Why do our mothers give birth to children who are not the same color as us?
Why does this old man scream? His hand was cut off, now he cries for it to grow back
Why do our faces no longer have joy? Are there angels above me?
Why don't they talk to the good Lord about it? I tell myself that maybe they have no voice left
I know the ships will return soon, they will take the other villages by storm
Even if their bullets pierce my heart, I will die with my spear

Fire spewed from their ships, on the beach, blood flowed
They took the gold and diamonds, they left the magic book behind
All who saw them up close say their eyes have the color of the sky
They all carried a dead man tied to an iron cross

The magicians, the magicians (they are magicians)
The magicians, the magicians (the magicians)
Oh, the magicians, the magicians (they are magicians)
The magicians, the magicians (the magicians)

Han, han, yeah (they are magicians)
Han, han (they left the magic book behind, the magicians)
Han, han, han, han (they are magicians), yeah
Han (they left the magic book behind)

The magicians, the magicians (they are magicians)
The magicians, the magicians (the magicians)
Oh, the magicians, the magicians (they are magicians)
The magicians, the magicians (the magicians)