Paroles et traduction Ishifuro feat. Ia - One Two Hellow (feat. Ia)

One Two Hellow (feat. Ia)

今、僕の心さえも 誰も知らずに
見た目や形だけの その表紙を
少しもめくらずに 連れ去るでしょう
もし そうでも愛してよ

せーのっ!!!

僕だけ違うような 道を歩いてる
それすら 当たり前になったのは
いつだっけ
思い出せない

きっと これで良いんだって
そう 言い聞かせている
頑なに そう思い込んでいる
理由はなんだったっけ
それも忘れた

ほら、靴はおろしたてで 旅立つには十分
山、谷はゴロゴロあるけど 関係ない
さぁ蹴散らし 今日も笑っていこう

挨拶だけは手を抜かないでさ

わん、つー、いっせーのっ!

今、君の心だけ 何も知らずに
見た目や中身やらの その全部に
少しだけ触れながら 笑うでしょう
一緒に帰ろうよ

寂しい瞬間は いつもそばにいて
僕らの足元から 笑いかけてくるような
そんな感じさ

ほら、服は新品で 汚し甲斐があるよ
雨、風はビュンビュン吹くけど 関係ない
さぁ走って今日も笑っていこう

挨拶だけはうるさいくらいで

今、遠い場所に居て 声も届かず
消えてしまうことを 僕は怯えている
そんな日が いつか来るのかなと
それでも 笑うのさ

あぁ、いつかは 僕のことを
誰かに 見つけてほしい
夢見がちな 甘い僕だけど

いばらの道を 歩いてく
やっと先週 そう決めたんだよ

挨拶だけは欠かさないように

わん、つー、いっせーのっ!

今、誰の心だって どうして僕ら
知らんふり、親切、笑顔 振りまいて
たまには 嘘なんかもついてる

真面目に生きている
人という人が 僕を見なくて
居ないかのように ずっと笑っても
君がそばで 怒ってくれるなら
それでもいいかなと 僕は思うよ
まぁ 帰ろうよ？

やっほーい!

せーのっ!!!

One Two Hellow (feat. Ia)

Even my heart, right now, no one knows
The cover of looks and shape only
Without flipping it at all, you will take it away
If so, love me anyway

Ready, set!

I am walking a different road all by myself
It became common sense
When was that?
I can't remember

Surely, this is okay
Yes, I tell myself that
I believe that stubbornly
What was the reason for this?
I forgot that too

See, my new shoes are good enough to set out
There are plenty of mountains and valleys, but it doesn't matter
Let's kick them away and laugh today too

At least don't cut corners on greetings

One, two, let's go!

Now, just your heart, knowing nothing
To the appearance and contents and all that
As I touch you just a little, I will laugh
Let's go home together

In lonely moments, always be by my side
As if laughing up at me from our feet
That's how it feels

See, my clothes are brand new and worth getting dirty
Rain and wind blow fiercely, but it doesn't matter
Let's run and laugh today too

At least be loud enough with your greetings

Now, far away, I can't reach your voice
I fear that I will disappear
Someday, will that day come?
Even so, I will laugh

Ah, someday, my story
I want someone to find it
Even though I am dreamy and sweet

I will walk the thorny path
Just last week, I finally decided

At least I will never miss a greeting

One, two, let's go!

Now, who's heart is it? Why is it us?
Ignoring, kindness, smiles, scattering them
Sometimes, even lies

Living seriously
People are not watching me
Even if I laugh as if I am not here
If you would be angry with me
Even so, I think it would be okay
Well, let's go home, okay?

Yay!

Ready, set!