Paroles et traduction Ishifuro feat. Ia - One Two Hellow (feat. Ia)

One Two Hellow (feat. Ia)

今、僕の心さえも 誰も知らずに
見た目や形だけの その表紙を
少しもめくらずに 連れ去るでしょう
もし そうでも愛してよ

せーのっ!!!

僕だけ違うような 道を歩いてる
それすら 当たり前になったのは
いつだっけ
思い出せない

きっと これで良いんだって
そう 言い聞かせている
頑なに そう思い込んでいる
理由はなんだったっけ
それも忘れた

ほら、靴はおろしたてで 旅立つには十分
山、谷はゴロゴロあるけど 関係ない
さぁ蹴散らし 今日も笑っていこう

挨拶だけは手を抜かないでさ

わん、つー、いっせーのっ!

今、君の心だけ 何も知らずに
見た目や中身やらの その全部に
少しだけ触れながら 笑うでしょう
一緒に帰ろうよ

寂しい瞬間は いつもそばにいて
僕らの足元から 笑いかけてくるような
そんな感じさ

ほら、服は新品で 汚し甲斐があるよ
雨、風はビュンビュン吹くけど 関係ない
さぁ走って今日も笑っていこう

挨拶だけはうるさいくらいで

今、遠い場所に居て 声も届かず
消えてしまうことを 僕は怯えている
そんな日が いつか来るのかなと
それでも 笑うのさ

あぁ、いつかは 僕のことを
誰かに 見つけてほしい
夢見がちな 甘い僕だけど

いばらの道を 歩いてく
やっと先週 そう決めたんだよ

挨拶だけは欠かさないように

わん、つー、いっせーのっ!

今、誰の心だって どうして僕ら
知らんふり、親切、笑顔 振りまいて
たまには 嘘なんかもついてる

真面目に生きている
人という人が 僕を見なくて
居ないかのように ずっと笑っても
君がそばで 怒ってくれるなら
それでもいいかなと 僕は思うよ
まぁ 帰ろうよ？

やっほーい!

せーのっ!!!

Раз, два, привет (feat. Ia)

Сейчас, даже мое сердце никто не знает,
Только внешность, лишь обложку,
Даже не перелистнув, уносят прочь.
Даже если так, люби меня, прошу.

На старт, внимание, марш!!!

Я иду по дороге, не похожей ни на чью другую.
Даже это стало привычным,
Когда это случилось?
Не могу вспомнить.

Наверно, так и должно быть,
Я убеждаю себя в этом.
Упрямо верю в это.
А какая была причина?
Я и это забыла.

Видишь, туфли совсем новые, для путешествия в самый раз.
Горы, долины, все неровности — неважно.
Давай сметем все преграды и будем улыбаться сегодня.

Только в приветствии не халтурь, ладно?

Раз, два, все вместе!

Сейчас, только твое сердце ничего не знает,
О моей внешности, о моем внутреннем мире, обо всем,
Ты лишь слегка касаешься и улыбаешься.
Давай вернемся домой вместе.

В моменты одиночества ты всегда рядом,
Как будто улыбаешься нам снизу вверх.
Вот такое чувство.

Видишь, одежда новая, ее не жалко испачкать.
Дождь, ветер, все равно — неважно.
Давай бежать и улыбаться сегодня.

Только приветствие пусть будет оглушительным, хорошо?

Сейчас, ты далеко, мой голос до тебя не доходит,
Я боюсь, что он исчезнет.
Интересно, наступит ли когда-нибудь такой день?
Но даже тогда я буду улыбаться.

Ах, когда-нибудь я надеюсь,
Кто-нибудь меня заметит.
Я мечтательная и наивная,

Но я буду идти по тернистому пути.
Только на прошлой неделе я так решила.

Приветствие — это главное, не забывай.

Раз, два, все вместе!

Сейчас, чье-то сердце... Почему мы
Делаем вид, что не знаем, проявляем доброту, улыбаемся,
Иногда даже лжем.

Мы живем честно.
Люди не видят меня,
Как будто меня нет, и даже если я буду всегда улыбаться,
Если ты будешь рядом и сердиться на меня,
То мне и этого достаточно, я думаю.
Ну что, пойдем домой?

Ура!

На старт, внимание, марш!!!