Allahu Allahu - Ayisha Abdul Basith , Ishrak Hussain traduction en anglais

Allahu Allahu

Allahu Allahu
Allahu Allah
As-subahu bada min tala'atihi
Wa 'l-laylu daja min wa faratihi

তোমার অপার নূরের আলোয়
সকল আধার যে হয় দূর

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Hai nur-i sahar chehre se tere
Aur Shab ki raunaq zulfon se
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah

ভোরের সুরুজ দেয় যে কিরণ
স্নিগ্ধ কোমল সমধুর

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Kanz-ul-karamii mowl-an-ni'amii
Haad-il-umamii li sharii'ati hii
Ni'mat Ka khazina hai Mawla
Ganjina-yi rehmat hai Aqa

গ্রহ তারা নিহারিকা
অসীম মহাকাশ গড়েছো তুমি

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Sa'ata 'sh-shajaru nataqa 'l-hajaru
Shaqqa 'l-qamaru bi-isharatihi
Ungli ke ishare par a chale
Hijaz se pathar bol ute

অনন্ত সুন্দর মহিমালয়
শ্রেষ্ঠতম তুমি স্নেহ সন্ধ্যায়

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu
La ilaha illallah

Allahu Allahu

Allah, Allah
Allah, Allah
The morning brightens with His radiance,
And the night darkens with His departure.

In the light of your infinite radiance,
All darkness disappears.

Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
The light of dawn is from Your face, my love,
And the night's beauty from Your tresses.
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah

The morning sun gives rays,
Gentle, soft, and sweet.

Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Treasure of Generosity, Giver of Blessings,
Guide of the community, to His Sharia.
He is the treasure of blessings, O Lord,
He is the treasury of mercy, O Master.

Planets, stars, nebulae,
You have created the infinite universe.

Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
The trees spoke, the stones spoke,
The moon split by His sign.
At the beckon of Your finger,
The stones of Hijaz spoke.

The eternally beautiful Himalayas,
You are the greatest in the evening of love.

Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah
There is no god but Allah.