Paroles et traduction Ishtar - Daf Hadash

אני סוגרת מעגל
משתחררת מכבלי הזמן
וכל סוד שנכתב לנו בגורל, הביא אותנו עד לכאן
כן אני פותחת דף חדש
מתחילה לכתוב בו כמה מילים
והלב רוצה שוב לדעת
להרגיש בבטן פרפרים

כבר התגברתי, כן התבגרתי
אני לוקחת בפרופורציה אחרת
כבר לא בורחת, כי אני בוטחת
יודעת שהכל עוד יהייה בסדר
ואם האהבה מנצחת, אז איפה אנחנו עומדים?
עייפה מלרצות לדעת
פשוט מתגלגלת עם החיים

אני סוגרת מעגל
משתחררת מכבלי הזמן
וכל סוד שנכתב לנו בגורל, הביא אותנו עד לכאן
כן אני פותחת דף חדש
מתחילה לכתוב בו כמה מילים
והלב רוצה שוב לדעת
להרגיש בבטן פרפרים

כן האמנתי, וגם נשבעתי
שזאת תהייה הפעם האחרונה
מה שהבנתי, כבר לא רלוונטי
היום אני מתחילה מההתחלה

ואם האהבה מנצחת, אז איפה אנחנו עומדים?
עייפה מלרצות לדעת
פשוט מתגלגלת עם החיים

אני סוגרת מעגל
משתחררת מכבלי הזמן
וכל סוד שנכתב לנו בגורל, הביא אותנו עד לכאן
כן אני פותחת דף חדש
מתחילה לכתוב בו כמה מילים
והלב רוצה שוב לדעת
להרגיש בבטן פרפרים

Я замыкаю круг
Освободившись от оков времени
И каждый секрет, написанный нам судьбой, привел нас сюда
Да, я открываю новую страницу
Начинает писать в нем несколько слов
И сердце снова хочет знать
Чувствовать в животе бабочек

Я уже преодолел, да, я вырос
Я принимаю в другой пропорции
Больше не убегаю, потому что я доверяю
Знаю, что все будет хорошо
И если любовь побеждает, то где мы стоим?
Устал от желания знать
Просто катится с жизнью

Я замыкаю круг
Освободившись от оков времени
И каждый секрет, написанный нам судьбой, привел нас сюда
Да, я открываю новую страницу
Начинает писать в нем несколько слов
И сердце снова хочет знать
Чувствовать в животе бабочек

Да, я верил, и я тоже поклялся
Это будет последний раз
То, что я понял, больше не актуально
Сегодня я начинаю с самого начала

И если любовь побеждает, то где мы стоим?
Устал от желания знать
Просто катится с жизнью

Я замыкаю круг
Освободившись от оков времени
И каждый секрет, написанный нам судьбой, привел нас сюда
Да, я открываю новую страницу
Начинает писать в нем несколько слов
И сердце снова хочет знать
Чувствовать в животе бабочек