Paroles et traduction Ishtar - Je Sais D'Ou Je Viens

J'ai cherché sur ma peau les souvenirs de toi,
Retrouver l'emprunte de ta bouche et de doigt,
Voici ton foulard au parfum d'autre fois,
Et tes lettres d'amour sur du papier de soi.
J'ai gravier dans mon âme l'émotion de ta voix, l
E jour où tu m'as dis je pars ne me retiens pas,
J'en ai passer des nuits à me demander
Pourquoi, si la vie ou l'amour ne voulaient plus de moi.

Refrain: J'ai supplié le vent de me prendre dans
Ces bras, de m'emmener très loin là où tu n'hésite pas.
J'ai suivie l'ombre de ces pas qui m'a soufflé cent fois,
Pour savoir où tu vas souviens toi d'où tu viens(...)
C'est tout ce qui me reste mais je tiens au moins
Je sais, je sais d'où je viens, je sais d'où je viens.

2: J'ai courrue les sentiers j'ai trébuché 100 fois, t
Raversé les rivières et les blessures trop froid j'ai porté les
Fardeaux de ce qui n'ont plus de loi dans un jardin d'hiver ton image
Se pose sur moi, j'ai senti ta chaleur et ta force qui va,
Toi qui me souriait si beau dans cet éclat,
J'ai compris dans mes larmes ce que tu me disais
Tout bas, et si tel est le gage de mon coeur dévoile.

J'ai supplié le vent de me prendre dans ces
Bras, m'emmener très loin là où tu n'hésite pas.
J'ai suivie l'ombre de ces pas qui m'en soufflé cent fois,
Pour savoir où tu vas souviens toi d'où tu viens(...)
Car tout ce qui me reste mais je tiens au moins je sais d'où je
Viens, je sais d'où je viens, je sais d'où je viens, j
E sais d'où je viens,
C'est tout ce qui me reste mais je sais au moins d'où je viens.

Я искал на своей коже воспоминания о тебе,
Найди то, что позаимствовал из твоего рта и пальца,
Вот твой шарф, надушенный в другой раз,
И твои любовные письма на бумаге от себя.
Я запечатлел в своей душе эмоции твоего голоса, л
В тот день, когда ты сказал мне, что я ухожу, я не сдерживаюсь,
Я провожу ночи, размышляя об этом
Зачем, если жизнь или любовь больше не хотели меня.

Припев: Я умолял ветер взять меня в
Эти руки, чтобы увести меня очень далеко, туда, где ты не колеблешься.
Я следовал за тенью этих шагов, которая сто раз сбивала меня с толку,
Чтобы знать, куда ты идешь, помни, откуда ты родом(...)
Это все, что у меня осталось, но я, по крайней мере, держусь
Я знаю, я знаю, откуда я, я знаю, откуда я.

2: я бегал по тропинкам, я споткнулся 100 раз, Т
Я бредил реками и ранами, слишком холодно я носил их
Бремя того, что больше не имеет закона в зимнем саду твой образ
Ложись на меня, я почувствовал твое тепло и твою силу, которая идет,
Ты, который так красиво улыбался мне в этом сиянии,
Я понял сквозь слезы, Что ты мне сказал
Низко кланяюсь, и, если таков залог моего сердца, раскрываюсь.

Я умолял ветер унести меня в эти
Рука, отведи меня очень далеко, туда, где ты не колеблешься.
Я следовал за тенью этих шагов, которые сто раз уносили меня от них,
Чтобы знать, куда ты идешь, помни, откуда ты родом(...)
Потому что все, что у меня осталось, но я держусь, по крайней мере, я знаю, откуда я
Давай, я знаю, откуда я, я знаю, откуда я, я
Я знаю, откуда я родом,
Это все, что у меня осталось, но я, по крайней мере, знаю, откуда я родом.