Paroles et traduction Ishtar - Lo daï baahava

Lo daï baahava

מי אמר ש... שאהבה היא לעולם
ומי אמר ש... היא באה ושומרת על כולם
חזקה מכול דבר
שהיא תביא את המחר
שהיא בכל מקום
היא הלילה והיום

אם אהבה, גם מים רבים אותה לא שוטפים
אז אם אהבה, אין לה גבולות
ויש בה ניסים
למה שוב ושוב הלב נשאר עצוב
והגוף כאוב
אולי לא די בה

מי לא חלם על... עולם של אהבה לרוב
ומי לא ביקש לו מקום בלב הכי קרוב
אהבה שתחבק
ואת הנפש תטהר
שהיא בכל מקום
שהיא הלילה והיום

אם אהבה, גם מים רבים אותה לא שוטפים
אז אם אהבה, אין לה גבולות
ויש בה ניסים
למה שוב ושוב הלב נשאר עצוב
והגוף כאוב
אולי לא די בה

אם אהבה, גם מים רבים אותה לא שוטפים
אז אם אהבה, אין לה גבולות
ויש בה ניסים
למה שוב ושוב הלב נשאר עצוב
והגוף כאוב
אולי לא די בה

Lo daï baahava

Who said that... love is forever
And who said that... it comes and protects everyone
Stronger than anything
That it will bring tomorrow
That it is everywhere
It is the night and the day

If love, even many waters cannot quench it
Then if love, it has no boundaries
And it contains miracles
Why does the heart remain sad again and again
And the body sore
Perhaps it is not enough

Who has not dreamed of... a world of abundant love
And who has not asked for a place in the closest heart
A love that will embrace
And purify the soul
That it is everywhere
That it is the night and the day

If love, even many waters cannot quench it
Then if love, it has no boundaries
And it contains miracles
Why does the heart remain sad again and again
And the body sore
Perhaps it is not enough

If love, even many waters cannot quench it
Then if love, it has no boundaries
And it contains miracles
Why does the heart remain sad again and again
And the body sore
Perhaps it is not enough