Paroles et traduction Ishtar - Nothing's Atrocity

Nothing's Atrocity

A piece of sorrow can eat all of us a ha
Will you go to the river and smell the water of "MUST"?
Nothing is compelling you to achieve a great thing a ha
Something is though leading you to the river of destiny
Bring me your eye to reflect the past of your life
Bring me your mouth to listen
What have happened to disclose your secret
But can't you hear?
Losing the jewel in hand they cry for us
Losing the jewel of heart they don't mind
One day the wind will bring them in a land
Where there's nothing to possess
People are living died but pretend to be alive
After it got dark and two moons hang in the sky
Only the air circulating around us would know
When it's time to really die they will be already dead
Bring me your eye to reflect the past of your life
Bring me your mouth to listen
What have happened to disclose your secret
But can't you feel?
Losing the jewel in hand they cry for us
Losing the jewel of heart they don't mind
One day the wind will bring them in a land
Where there's nothing to possess
And in this land you can't breathe anymore
But you still wish you'll be like before

Ничтожество Жестокости (Nichtozhestvo Zhestokosti)

Кусочек печали может съесть нас всех, ах
Пойдешь ли ты к реке и вдохнешь запах воды "ДОЛЖЕН"?
Ничто не заставляет тебя достичь чего-то великого, ах
Что-то все же ведет тебя к реке судьбы
Дай мне свой взгляд, чтобы отразить прошлое твоей жизни
Дай мне свои уста, чтобы слушать
Что случилось, чтобы раскрыть твой секрет
Но разве ты не слышишь?
Теряя сокровище в руке, они плачут по нам
Теряя сокровище сердца, им все равно
Однажды ветер принесет их в край
Где нечего иметь
Люди живут мертвыми, но притворяются живыми
После того, как стемнеет, и две луны повисят в небе
Только воздух, циркулирующий вокруг нас, будет знать
Когда придет время по-настоящему умереть, они уже будут мертвы
Дай мне свой взгляд, чтобы отразить прошлое твоей жизни
Дай мне свои уста, чтобы слушать
Что случилось, чтобы раскрыть твой секрет
Но разве ты не чувствуешь?
Теряя сокровище в руке, они плачут по нам
Теряя сокровище сердца, им все равно
Однажды ветер принесет их в край
Где нечего иметь
И в этом краю ты больше не сможешь дышать
Но ты все еще желаешь быть таким, как прежде