Paroles et traduction Ishtar - Alabina - Original Version
Alabina - Original Version
Алабина - Оригинальная версия
De
Granada
a
Casablanca
От
Гранады
до
Касабланки
Entre
ritmo
y
fantasía
Между
ритмом
и
фантазией
Una
guitarra
y
un
gitano
cantan
Гитара
и
цыган
поют
Cantan
mi
Andalucía
Поют
мою
Андалусию
Al
llegar
en
Casablanca
Приехав
в
Касабланку
Tú
me
bailas
en
la
playa
Ты
танцуешь
для
меня
на
пляже
Con
tus
ojos
negros,
chiquita
Твоими
черными
глазами,
малышка
Y
con
tu
boca
enamorada
И
твоими
влюблёнными
губами
Enamorada
como
tú
(como
tú)
Влюблённая,
как
ты
(как
ты)
Enamorada
como
tú
(como
tú)
Влюблённая,
как
ты
(как
ты)
Enamorada
como
tú
(como
tú)
Влюблённая,
как
ты
(как
ты)
Enamorada
como
tú
Влюблённая,
как
ты
Como
tú,
como
tú,
como
tú
Как
ты,
как
ты,
как
ты
No
hay
nadie
como
tú...
Нет
никого,
как
ты...
يلا
بينا
يلا
Пойдём,
милый,
пойдём
يا
حبيبي
يلا
Мой
милый,
пойдём
نفرح
ونقول
ماشاء
الله
Повеселимся
и
скажем:
"Машааллах!"
يلا
بينا
يلا
Пойдём,
милый,
пойдём
يا
حبيبي
يلا
Мой
милый,
пойдём
نفرح
ونقول
ماشاء
الله
Повеселимся
и
скажем:
"Машааллах!"
يلا
بينا
على
طول
Пойдём,
всегда
будем
вместе
اللي
بينا
يطول
Пусть
наши
отношения
продлятся
долго
يلا
بينا
على
طول،
اللي
بينا
يطول
Пойдём,
всегда
будем
вместе,
пусть
наши
отношения
продлятся
долго
يا
عيني،
ويلي
ويلي
О
мои
глаза,
увы
и
ах
ويلي
ويلي،
قولو
انشالله
Увы
и
ах,
скажи
"иншаллах"
De
Granada
a
Casablanca
От
Гранады
до
Касабланки
Entre
ritmo
y
fantasía
Между
ритмом
и
фантазией
Una
guitarra
y
un
gitano
cantan
Гитара
и
цыган
поют
Cantan
mi
Andalucía
Поют
мою
Андалусию
De
Granada
a
Casablanca
От
Гранады
до
Касабланки
Entre
ritmo
y
fantasía
Между
ритмом
и
фантазией
Una
guitarra
y
un
gitano
cantan
Гитара
и
цыган
поют
Cantan
mi
Andalucía
Поют
мою
Андалусию
عيونك
حلوة
Твои
глаза
прекрасны
شفايفك
غنوة
Твои
губы
- песня
عيونك
حلوة
Твои
глаза
прекрасны
شفايفك
غنوة
Твои
губы
- песня
آه
يا
ليلي،
ويلي
ويلي
Ах,
моя
лилия,
увы
и
ах
ويلي
ويلي،
قولو
انشالله
Увы
и
ах,
скажи
"иншаллах"
De
Granada
a
Casablanca
От
Гранады
до
Касабланки
Entre
ritmo
y
fantasía
Между
ритмом
и
фантазией
Una
guitarra
y
un
gitano
cantan
Гитара
и
цыган
поют
Cantan
mi
Andalucía
Поют
мою
Андалусию
De
Granada
a
Casablanca
От
Гранады
до
Касабланки
Entre
ritmo
y
fantasía
Между
ритмом
и
фантазией
Una
guitarra
y
un
gitano
cantan
Гитара
и
цыган
поют
Cantan
mi
Andalucía
Поют
мою
Андалусию
يلا
بينا
يلا
Пойдём,
милый,
пойдём
يا
حبيبي
يلا
Мой
милый,
пойдём
نفرح
ونقول
ماشاء
الله
Повеселимся
и
скажем:
"Машааллах!"
يلا
بينا
يلا
Пойдём,
милый,
пойдём
يا
حبيبي
يلا
Мой
милый,
пойдём
نفرح
ونقول
ماشاء
الله
Повеселимся
и
скажем:
"Машааллах!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): כהן תום, Ibgui,charles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.