Paroles et traduction Ishtar - Lololé (Don't Let Me Be Misunderstood)

Lololé (Don't Let Me Be Misunderstood)

Lo, lolole, lolole
Lo, lolole, lolole

حبيبي, في أيام في الدنيا
أيام طلا ب في إنا
في الدنيا، مهما تيأس علينا
ما طأسرتش في إنا

حبك في قلبي يبكر في الكون
يلا, حبيبي إن روح, تعال, قلبي لك مفتوح

Sin ti, cariño, mi vida es imposible
No me dejes así tan solo
No escuches más lo que dice la gente
Tengo mucho remordimiento

حبك في قلبي يبكر في الكون
يلا, حبيبي إن روح, تعال, قلبي لك مفتوح

في بحري زماني
وجودك في الكون
يلا, عشاني في كل أحد

Un amor como el mío
Es un amor sincero
Quiero compartirlo contigo sin rencor
Porque te quiero

آه، خسارة يا الدنيا
معنى الحب و بحر, أنت
بي شمسي و أنت ليالي، حبيبي
أمل كل ال حياة

حبك في قلبي يبكر في الكون
يلا, حبيبي إن روح, تعال, قلبي لك مفتوح

Si alguna vez
Yo te hice daño
Te pido perdón
Olvida tu dolor

لو في حياتنا مصايب بتصير
حبينا هوايا معاك في الدنيا

حبك في قلبي يبكر في الكون
يلا, تعال, حبيبي إن روح

Lololé (Не пойми меня неправильно)

Ло, лололе, лололе
Ло, лололе, лололе

Любимый мой, бывают дни в этом мире,
Дни, когда золото в наших руках.
В этом мире, что бы ни случилось, не сдавайся,
Не теряй надежду ради нас.

Твоя любовь расцветает в моем сердце, как вселенная,
Иди ко мне, любимый, душа моя, иди, мое сердце открыто для тебя.

Без тебя, любимый, моя жизнь невозможна,
Не оставляй меня здесь одну.
Не слушай больше, что говорят люди,
Я очень сожалею.

Твоя любовь расцветает в моем сердце, как вселенная,
Иди ко мне, любимый, душа моя, иди, мое сердце открыто для тебя.

В море моей жизни,
Твое присутствие - целый мир,
Иди ко мне, ради меня, в любое время.

Любовь, подобная моей,
Это любовь искренняя,
Я хочу разделить ее с тобой без обид,
Потому что я люблю тебя.

Ах, какая жалость, этот мир,
Смысл любви и море - это ты,
Ты - мое солнце, а ты - мои ночи, любимый,
Надежда всей жизни.

Твоя любовь расцветает в моем сердце, как вселенная,
Иди ко мне, любимый, душа моя, иди, мое сердце открыто для тебя.

Если когда-нибудь
Я причинила тебе боль,
Я прошу прощения,
Забудь свою боль.

Если в нашей жизни случаются неприятности,
Мы полюбили страсть с тобой в этом мире.

Твоя любовь расцветает в моем сердце, как вселенная,
Иди, иди ко мне, любимый, душа моя.