Ishtar - Salma ya salama (Olé y Ola) - traduction des paroles en russe
Ishtar Salma ya salama (Olé y Ola)

Ishtar - Salma ya salama (Olé y Ola)

Paroles et traduction Ishtar - Salma ya salama (Olé y Ola)




Salma ya salama (Olé y Ola)
Салма йа салама (Оле и ола)
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола я салама
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола я салама
Ay, tierra de mi alma
Ах, земля моей души,
De noche y de día
Ночью и днем
Vives en mi mente
Живешь в моей голове,
Tan dentro, tan viva
Так глубоко, так живо,
Tan fuerte y querida
Так сильно и нежно,
Que yo te quiero recordar
Что я хочу вспомнить о тебе,
Cantando a la vida
Воспевая жизнь.
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола я салама
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола я салама
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола я салама
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола я салама
في الدنيا الكبيرة
В этом огромном мире
و بلادها الكتيرة
Со множеством его стран
لفيت, لفيت, لفيت
Я бродила, бродила, бродила,
و لما ناداني حبي الأولاني
И когда моя первая любовь позвала меня,
سبت كله و جيت و جيت
Я все оставила и пришла, пришла
و فحضنه إترميت
И в его объятиях упала,
و غنيت
И запела.
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.
Gracias a la vida
Спасибо жизни,
Que me ha dejado libre
Что оставила меня свободной,
Para saber elegir el camino
Чтобы я могла выбрать свой путь
Y poder amarte (y poder amarte)
И смогла полюбить тебя (и смогла полюбить тебя).
Gracias a la vida
Спасибо жизни
Y a esta buena suerte
И этой удаче,
Porque puedo al final
Потому что я могу в конце концов
De este camino, ay niño, verte
На этом пути, ах, милый, увидеть тебя.
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола я салама
Olé y ola
Оле и ола
Olé y ola
Оле и ола
Olé y ola
Оле и ола
Olé y ola
Оле и ола
Ay, niña del alma
Ах, девочка моей души,
De noche y de día
Ночью и днем
Vives en mi mente
Живешь в моей голове,
و لما ناداني حبي الأولاني
И когда моя первая любовь позвала меня,
سبت كله و جيت و جيت
Я все оставила и пришла, пришла
و فحضنه إترميت
И в его объятиях упала,
و غنيت
И запела.
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола я салама
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола я салама
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Салма йа салама
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.




Writer(s): Pierre Leroyer, Jeff Barnel, Salah Jaheen
Ishtar - The Best of Ishtar Alabina
Album
The Best of Ishtar Alabina
date de sortie
01-01-2010

1 Taala...Junto Ami - Bonus Track
2 Lamouni
3 Yahad (Duet)
4 Habibi (Sawah)
5 Alabina - Original Version
6 Vangan-Vengan (Ya habayi ya ghaybine)
7 Salma ya salama (Olé y Ola)
8 Horchat hai caliptus
9 Comme toi
10 Helwa Ya Baladi
11 Eshebo
12 Allahalek Ya Sidi
13 C'est la Vie My Baby
14 Lololé (Don't Let Me Be Misunderstood)
15 Yo ti vi
16 Salam la Paz al Final
17 Ima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.