Yo ti vi - Ishtar traduction en allemand

Yo ti vi

Yo te vi, yo te vi
Yo te vi por el camino de un sol
Y así desde aquel día en que te vi ahí
En mi corazón vive el amor

Yo crecí, yo crecí
Yo crecí con sentimiento agitador
Y así la cosa en que yo sentí
Ha cambiado todo lo peor

آه يا زين (آه يا زين)، آه يا زين (آه يا زين)
آه يا زين العابدين
ياورد، يا ورد مفتح
بين البساتين

بالحب (بالحب)، بالحب (بالحب)
جماله ساحرني
ذوب، ذوب لي روحي
بعيونه الحلوين

بعيونه الحلوين

Yo te vi

آه يا زين

Yo te vi por el camino de un sol
Y así desde aquel día en que te vi ahí
En mi corazón vive el amor

بين البساتين

En mi corazón vive el amor

Ich sah dich

Ich sah dich, ich sah dich
Ich sah dich auf dem Weg einer Sonne
Und so, seit jenem Tag, als ich dich dort sah
Lebt die Liebe in meinem Herzen

Ich wuchs auf, ich wuchs auf
Ich wuchs auf mit aufwühlendem Gefühl
Und so hat das, was ich fühlte
Alles zum Schlechteren verändert

Oh, du Schöner (Oh, du Schöner), Oh, du Schöner (Oh, du Schöner)
Oh, du Schönster aller Schönen
Oh Rose, oh blühende Rose
Zwischen den Gärten

Mit Liebe (Mit Liebe), Mit Liebe (Mit Liebe)
Seine Schönheit bezaubert mich
Schmilzt, schmilzt meine Seele
Mit seinen schönen Augen

Mit seinen schönen Augen

Ich sah dich

Oh, du Schöner

Ich sah dich auf dem Weg einer Sonne
Und so, seit jenem Tag, als ich dich dort sah
Lebt die Liebe in meinem Herzen

Zwischen den Gärten

Lebt die Liebe in meinem Herzen