Paroles et traduction Ishtar Alabina - Yahad (Duet)

Yahad (Duet)

רק רציתי שתדעי
שאת כל אהבתי
שאספתי בליבי
לך אתן אהובתי

وياه انا كل يوم ואיאה אנא כל יום
من يوم ما شفته لاخر يوم מן יום מא שפתו לאח'ר יום
ملا قلبي بحنين מלא קלבי בחנין
الي اتمنيته من سنين אלי תמניתו מן סנין

אוהב אותך כל הלילה
חיכיתי לך שתבואי
אלך איתך כל הדרך
וביחד נכבוש לעולם

وتعالى تعالى تعالى ותעאלא, תעאלא, תעאלא
ارجع واقول لك انسى كفاية ארגע ואקול לכ אנסא כפאיה
بداية ثانية من جديد בדאיה תאניה מן גדיד
دا انا وانت هو المصير דא אנא ואנת הו אלמס'יר

לך נתתי את כולי
ונשבעתי בליבי
לאהוב בכל כוחי
רק אותך יפה שלי

انت اغلى حاجة ليا אנת אע'לא חאגה ליא
اجمل احساس موجود فيا אגמל אחסאס מוגוד פיא
بتوديني بعيد وياك בתודיני בעיד ואיאכ
والدنيا حلوة دائما معك ואלדניא חלוה דאימן מעאכ

אוהב אותך כל הלילה
חיכיתי לך שתבואי
אלך איתך כל הדרך
וביחד נכבוש לעולם

وتعالى تعالى تعالى ותעאלא תעאלא תעאלא
ارجع واقول لك انسى كفاية ארגע ואקול לכ אנסא כפאיה
بداية ثانية من جديد בדאיה תאניה מן גדיד
دا انا وانت هو المصير דא אנא ואנת הו אלמס'יר

היא: אוהב אותך כל הלילה
הוא: חיכיתי לך שתבואי
היא: אלך איתך כל הדרך
הוא: וביחד נכבוש ת'עולם

وتعالى تعالى تعالى ותעאלא תעאלא תעאלא
ارجع واقول لك انسى كفاية ארגע ואקול לכ אנסא כפאיה
بداية ثانية من جديد בדאיה תאניה מן גדיד
دا انا وانت هو المصير דא אנא ואנת הו אלמס'יר

רק רציתי שתדעי

Вместе (Дуэт)

Я просто хотела, чтобы ты знал,
Что вся моя любовь,
Которую я собрала в своем сердце,
Тебе, любимый, я отдам.

И с ним я каждый день, и с ним я каждый день
Со дня, как увидела его, до последнего дня, со дня, как увидела его, до последнего дня
Он наполнил мое сердце тоской,
О котором мечтала много лет.

Люблю тебя всю ночь,
Ждала, когда ты придешь.
Пойду с тобой до конца,
И вместе мы покорим мир.

Иди, иди, иди, иди, иди, иди
Успокойся, я говорю тебе, забудь, хватит.
Новое начало с чистого листа,
Ты и я - это судьба.

Тебе я отдала всю себя,
И сердцем поклялась,
Любить тебя всеми силами,
Только ты, мой прекрасный.

Ты самое дорогое, что у меня есть,
Самое прекрасное чувство во мне,
Ты уносишь меня далеко,
И мир прекрасен всегда с тобой.

Люблю тебя всю ночь,
Ждала, когда ты придешь.
Пойду с тобой до конца,
И вместе мы покорим мир.

Иди, иди, иди, иди, иди, иди
Успокойся, я говорю тебе, забудь, хватит.
Новое начало с чистого листа,
Ты и я - это судьба.

Она: Люблю тебя всю ночь,
Он: Ждал, когда ты придешь.
Она: Пойду с тобой до конца,
Он: И вместе мы покорим мир.

Иди, иди, иди, иди, иди, иди
Успокойся, я говорю тебе, забудь, хватит.
Новое начало с чистого листа,
Ты и я - это судьба.

Я просто хотела, чтобы ты знал,