Ishtar, Bouga & Dida - C'est la vie - Radio Edit - traduction des paroles en anglais
Ishtar, Bouga & Dida C'est la vie - Radio Edit

Bouga , Ishtar , Dida - C'est la vie - Radio Edit

Paroles et traduction Ishtar, Bouga & Dida - C'est la vie - Radio Edit




C'est la vie - Radio Edit
That's life - Radio Edit
C'est la vie ya albi
That's life my love
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Like a flame that never dies
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
C'est la vie ya albi
That's life my love
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Like a flame that never dies
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
Yalla...
Yalla...
C'est la vie ya albi
That's life my love
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Like a flame that never dies
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
C'est la vie ya albi
That's life my love
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Like a flame that never dies
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
One two three j'te dis la vérité
One two three I'm telling you the truth
Wahad jouj clata qu'est-c'tu crois
Wahad jouj clata what do you think
Champion du monde?
World champion?
Qu'est-c'tu crois
What do you think
Si on prasse les péchés
If we forgive sins
Qu'est-c'tu crois
What do you think
Ca va ou quoi?
Are we okay?
Qu'est-c'tu crois
What do you think
En Peter Alaoui
In Peter Alaoui
Bien sur que oui!
Of course!
Baby n'oublies pas:
Baby don't forget:
T'es un gagnant t'es un gagnant, t'es un gagnant
You're a winner, you're a winner, you're a winner
Mel galbi mel zahly ra i soufrioua
Mel galbi mel zahly ra i soufrioua
Ya mela omri melh bibi
Ya mela omri melh bibi
Ra injri oua
Ra injri oua
Mel galbi mel zahly ra i soufrioua
Mel galbi mel zahly ra i soufrioua
Ya mela omri melh bibi
Ya mela omri melh bibi
Ra ni raji
Ra ni raji
C'est la vie ya albi
That's life my love
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Like a flame that never dies
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
C'est la vie ya albi
That's life my love
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Like a flame that never dies
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
Yalla!
Yalla!
Si tu laisses la flamme se réveiller en toi
If you let the flame awaken within you
L'amour et la Foi vont guider tes pas
Love and Faith will guide your steps
Si tu me suis le monde est à toi
If you follow me the world is yours
Ce soir la musique éveille tes envies
Tonight the music awakens your desires
Danse encore cette alya__
Dance again this alya__
C'est la vie ya albi
That's life my love
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Like a flame that never dies
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
C'est la vie ya albi
That's life my love
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Like a flame that never dies
Pour la vie habibi alya
For life my love forever
Pour la vie habibi alya
For life my love forever




Writer(s): Madjid Boughachiche, Abdel Lamriq, Herve Rakotofiringa, Eti Zak, Fatima Dida
Ishtar, Bouga & Dida - C'est la vie - Remix - Single (Extrait de la bande originale du film La vérité si je mens ! 2)
Album
C'est la vie - Remix - Single (Extrait de la bande originale du film La vérité si je mens ! 2)

1 C'est la Vie - Club Mix
2 C'est la vie - Radio Edit
3 C'est la vie - Club Mix Edit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.