Paroles et traduction Işın Karaca - Çakma
Bütün
gece
önünde
diz
çöken
uzun
uzun
afilli
cümleler
Long
night,
you
were
kneeling
in
front
of
me
talking
for
hours
with
fancy
words
Ne
sarı
menekşeler
ne
de
ılık
ılık
sevişmeler
Neither
yellow
violets
nor
warm
love-making
Gönlünü
almıyorsa
If
they
don't
win
your
heart
Aşkım
seni
kesmiyorsa
If
my
love
doesn't
impress
you
Ne
gereksiz
şu
didişmeler
What's
the
point
of
these
unnecessary
fights
Yapma,
yapma,
yapma,
yapma,
yapma
gülüşlerle
Don't,
don't,
don't,
don't,
don't
with
the
smiles
Çakma,
çakma,
çakma,
çakma,
çakma
öpüşlerle
Pretend,
pretend,
pretend,
pretend,
pretend
with
the
fake
kisses
Eline,
gözüne,
beline,
diline
hakim
olamıyorsun
Darling,
you
can't
control
your
hands,
eyes,
body
and
tongue
Ne
diyelim
sağlık
olsun
Let's
just
say
it's
for
your
health
Kalbimizde
yaşıyorsun
You
live
in
our
hearts
Yapma,
yapma,
yapma,
yapma,
yapma
gülüşlerle
Don't,
don't,
don't,
don't,
don't
with
the
smiles
Çakma,
çakma,
çakma,
çakma,
çakma
öpüşlerle
Pretend,
pretend,
pretend,
pretend,
pretend
with
the
fake
kisses
Eline,
gözüne,
beline,
diline
hakim
olamıyorsun
Darling,
you
can't
control
your
hands,
eyes,
body
and
tongue
Ne
diyelim
sağlık
olsun
Let's
just
say
it's
for
your
health
Kalbimizde
yaşıyorsun
You
live
in
our
hearts
Bütün
gece
önünde
diz
çöken
uzun
uzun
afilli
cümleler
Long
night,
you
were
kneeling
in
front
of
me
talking
for
hours
with
fancy
words
Ne
sarı
menekşeler
ne
de
ılık
ılık
sevişmeler
Neither
yellow
violets
nor
warm
love-making
Gönlünü
almıyorsa
If
they
don't
win
your
heart
Aşkım
seni
kesmiyorsa
If
my
love
doesn't
impress
you
Ne
gereksiz
şu
didişmeler
What's
the
point
of
these
unnecessary
fights
Yapma,
yapma,
yapma,
yapma,
yapma
gülüşlerle
Don't,
don't,
don't,
don't,
don't
with
the
smiles
Çakma,
çakma,
çakma,
çakma,
çakma
öpüşlerle
Pretend,
pretend,
pretend,
pretend,
pretend
with
the
fake
kisses
Eline,
gözüne,
beline,
diline
hakim
olamıyorsun
Darling,
you
can't
control
your
hands,
eyes,
body
and
tongue
Ne
diyelim
sağlık
olsun
Let's
just
say
it's
for
your
health
Kalbimizde
yaşıyorsun
You
live
in
our
hearts
Yapma,
yapma,
yapma,
yapma,
yapma
gülüşlerle
Don't,
don't,
don't,
don't,
don't
with
the
smiles
Çakma,
çakma,
çakma,
çakma,
çakma
öpüşlerle
Pretend,
pretend,
pretend,
pretend,
pretend
with
the
fake
kisses
Eline,
gözüne,
beline,
diline
hakim
olamıyorsun
Darling,
you
can't
control
your
hands,
eyes,
body
and
tongue
Ne
diyelim
sağlık
olsun
Let's
just
say
it's
for
your
health
Kalbimizde
yaşıyorsun
You
live
in
our
hearts
Yapma,
yapma,
yapma,
yapma,
yapma
gülüşlerle
Don't,
don't,
don't,
don't,
don't
with
the
smiles
Çakma,
çakma,
çakma,
çakma,
yapma
öpüşlerle
Pretend,
pretend,
pretend,
pretend,
fake
with
the
kisses
Yapma,
çakma,
yapma,
çakma
Don't,
pretend,
don't,
pretend
Çakma,
çakma,
çakma,
çakma
Pretend,
pretend,
pretend,
pretend
Yapma,
yapma,
yapma,
yapma,
yapma
gülüşlerle
Don't,
don't,
don't,
don't,
don't
with
the
smiles
Çakma,
çakma,
çakma,
çakma,
çakma
öpüşlerle
Pretend,
pretend,
pretend,
pretend,
pretend
with
the
fake
kisses
Eline,
gözüne,
beline,
diline
hakim
olamıyorsun
Darling,
you
can't
control
your
hands,
eyes,
body
and
tongue
Ne
diyelim
sağlık
olsun
Let's
just
say
it's
for
your
health
Kalbimizde
yaşıyorsun
You
live
in
our
hearts
Yapma,
yapma,
yapma,
yapma,
yapma
gülüşlerle
Don't,
don't,
don't,
don't,
don't
with
the
smiles
Çakma,
çakma,
çakma,
çakma,
çakma
öpüşlerle
Pretend,
pretend,
pretend,
pretend,
pretend
with
the
fake
kisses
Eline,
gözüne,
beline,
diline
hakim
olamıyorsun
Darling,
you
can't
control
your
hands,
eyes,
body
and
tongue
Ne
diyelim
sağlık
olsun
Let's
just
say
it's
for
your
health
Kalbimizde
yaşıyorsun
You
live
in
our
hearts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.