Isis - Déjenme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isis - Déjenme




Déjenme
Let Me
Me siento vació
I feel empty
Harto de vivir así
Tired of living like this
Tengo que obedecer
I have to obey
Si no mañana no tendré que comer
Or else tomorrow I won't have anything to eat
Trabajando para gustarle
Working to please
A la gente de moda
The trendy crowd
No importa lo que piense
It doesn't matter what I think
Y me guste a mi
Or if I like it
Veo la tele quiero estar ahí
I watch TV, I want to be there
Dicen que lo que hago no sirve aquí
They say what I do is useless here
Mi batería me quieren bajar
They want to silence my drums
Por que no me dejan expresar
Why won't they let me express myself?
Déjenme, déjenme
Let me, let me
No se si el otro año
I don't know if next year
Seguiré viviendo así
I'll still be living like this
Trabajo duro ida y noche
I work hard day and night,
Para sobresalir
To stand out
Que hasta mi novia
And even my girlfriend
Me dejo por un tipo
Left me for a guy,
Que la pone cada vez caliente
Who turns her on every time
Por tanto dinero que saca de su cartera
With all the money he spends on her
Y el coche que la lleva a donde quiera
And the car that takes her wherever she wants
Oigo el radio quiero escucharme ahí
I listen to the radio, I want to hear myself there
Dicen que lo que hago no sirve aquí
They say what I do is useless here
Que si soy milloneta nos podemos arreglar
That if I'm a millionaire, we can work things out
Por que no me dejan expresar
Why won't they let me express myself?
Déjenme, déjenme
Let me, let me
Oigo el radio quiero escucharme ahí
I listen to the radio, I want to hear myself there
Dicen que lo que hago no sirve aquí
They say what I do is useless here
Que si soy milloneta nos podemos arreglar
That if I'm a millionaire, we can work things out
Por que no me dejan expresar
Why won't they let me express myself?
Déjenme, déjenme
Let me, let me
Si tocamos rock duro
If we play hard rock
Les damos dolor de cabeza
We give them headaches
Si canto amor en mis letras
If I sing about love in my lyrics,
Me chiflan y me dicen fresa
They whistle and call me a wimp
Acaso debo complacer
Must I indulge
Caprichos de un hablador
The whims of a talker
Ya sea en ingles o en español
Whether in English or Spanish
Esto es solo buen rock n roll
This is just good rock n roll
Déjenme rocanrolear
Let me rock and roll
Déjenme rocanrolear
Let me rock and roll
Déjenme rocanrolear
Let me rock and roll
Déjenme rocanrolear
Let me rock and roll
Déjenme rocanrolear
Let me rock and roll
Déjenme rocanrolear
Let me rock and roll
Déjenme rocanrolear
Let me rock and roll
Déjenme, déjenme
Let me, let me





Writer(s): Elhoim Corona, Jesús Eduardo Corona Méndez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.