Paroles et traduction Isis - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Si tu te vas
Te llevas mi vida
Todo termina, si tu te vas
Abrazame mas
Toma mis manos
Mira mis ojos
Abrazame mas.

Si ahora te vas
Y no lo puedo evitar
Que la vida sigue igual
No lo puedo imaginar, si ahora te vas
Cuando pregunten por ti
Que voy a decir
Mentiras piadosas
Respuestas tontas
Si preguntan por ti.

Adios pronto partira
El autobus que te llevara
Ya no te tendre
Cuando no estes para comer
Ni al atardecer
Ni al anocheser
Ni al amanecer.

Tu ausencia sera
Mi gran soledad
Mi triste despertar
Tu ausencia sera.

Te recordare
Cuando el viento sople
Cuando todo lo olvide
Te recordare.

Si tu te vas
Te llevas mi vida
Todo termina, si tu te vas
Abrazame mas
Toma mis manos
Mira mis ojos
Abrazame mas.

If You Leave

If you leave
You take my life
Everything ends, if you leave
Hold me close
Take my hands
Look into my eyes
Hold me close.

If now you leave
And I cannot stop you
Life will go on the same
I cannot imagine, if now you leave
When they ask about you
What will I say?
White lies
Silly answers
If they ask about you.

Goodbye will soon depart
The bus that will take you
I will no longer have you
When you're not here to eat
Nor at dusk
Nor at nightfall
Nor at dawn.

Your absence will be
My great solitude
My sad awakening
Your absence will be.

I will remember you
When the wind blows
When I forget everything
I will remember you.

If you leave
You take my life
Everything ends, if you leave
Hold me close
Take my hands
Look into my eyes
Hold me close.