Paroles et traduction Isis - False Light

False Light

Come down on me, my sweet angel
Poison milk from that withering breast
Come down on me, sweet suffocation
Poison milk from that withered breast

Your mask is drifting
See what writhes beneath

Porcelain grin is cracking, incest to uncoil
Your laugh spreads yawning, black hole formation

Drown and the first real breath takes hold
Washed in a chill so peaceful, sink further

Hold his hand and crush it

The depth of the chasm is infinite
Discover bliss and serenity in drowning

Фальшивый свет

Опустись на меня, мой сладкий ангел,
Яд молоком из иссохшей груди.
Опустись на меня, сладкое удушье,
Яд молоком из иссохшей груди.

Твоя маска спадает,
Видишь, что корчится под ней?

Фарфоровая ухмылка трескается, кровосмешение вот-вот разверзнется,
Твой смех распространяется, словно бездна, черная дыра формируется.

Утони, и первый настоящий вдох захватит тебя,
Омойся в этом холоде таком умиротворенном, погружайся глубже.

Возьми его руку и сокруши её.

Глубина бездны бесконечна,
Открой блаженство и безмятежность в утоплении.