Paroles et traduction Isis - Ghost Key (Alternate Demo Version)

Ghost Key (Alternate Demo Version)

It's cold
Snowing
Blue light
Dusk settles

A fire
Burns with
Failing light
Against the growing darkness

Bending over the dying flames
You were with me then as always

Through the fluttering veil of
Frozen blue
A hooded figure cuts
Its path
To cleave the night in two

Pull its outer husk
From its body
And the rest
Escapes

And there upon the ground
The remnants of our struggle

This is the ghost key
This is our ghost key

Ключ-призрак (Альтернативная демо-версия)

Холодно,
Идет снег.
Синий свет
Сумерек ложится.

Огонь
Горит
Угасающим светом
На фоне растущей тьмы.

Склонившись над угасающим пламенем,
Ты была со мной тогда, как всегда.

Сквозь трепещущую завесу
Морозной синевы
Фигура в капюшоне прокладывает
Свой путь,
Разрезая ночь надвое.

Стягивает внешнюю оболочку
Со своего тела,
И остальное
Исчезает.

И там, на земле,
Остатки нашей борьбы.

Это ключ-призрак.
Это наш ключ-призрак.