Paroles et traduction Isk - Acharné 4

Acharné 4

Acharné, pote
Acharné, pote
On est acharnés, pote
Archané, pote
Archané, pote
On est acharnés, pote
C'est comment là?
Acharné cuatro
Acharné cuatro

T'endors pas trop, ils penseront que t'es mort
La réussite se chargera du bruit
Ceux qui parlent le moins sont les plus forts
La cagoule est noire et le Glock est gris
Ils disent que l'argent ne fait pas l'bonheur
Pourtant pour affaire ils s'lèvent grave tôt
Animal sans peur, pour me soigner j'irai pas chez l'véto
Et sache que seules les personnes proches de toi
Peuvent te mettre un couteau dans l'dos
Et j'rigole seul car après t'avoir planté
Il t'appellera mon poto
Le temps c'est de l'argent
On bosse dur toute l'année pour remettre les pendules à l'heure
N'écoute pas les gens
Faut brasser pour pas se noyer
Jamais montrer que t'as peur

Tu casses, tu payes
Tu payes pas, on viens te casser
C'est comme ça mon poto
T'as pas d'oseille
Faut penser à ramasser ou tu couleras très tôt
J'veux plus de sous, plus de bénéfices
Plus de bénéfices
Ils font les fous, on est acharnés
On les traumatise

Y a pas d'fête pour le nouvel an
J'étais avec MH dans un bloc
Ça joue les brigante
Ça joue les durs
Mais ça cavale devant le Glock
On fait nos sous, on parle pas trop
Tu sais comment on opère
Le client n'est pas roi c'est moi le patron
Ici, il n'y a rien d'offert

Ça passe ou ça casse
Mais si on passe on les casse tous
C'est la règle et sortez les cartouches
J'bombarde sur la route du succès
Pourtant j'suis toujours au quartier
J'suis toujours avec mes loups
J'ai toujours la même équipe
On n'a pas changé d'mentalité
On vient te chercher si tu nous dois du liquide
Mon ami, tu parles trop
J'crois qu'on va devoir t'allumer
J'fais des soleils en hiver, j'crois que j'suis mal luné
Je sais que j'ai progressé
Aujourd'hui j'suis plus fort qu'eux
Hier à peine j'étais même pas né

On sait qui fait quoi, on sait qui est qui
Arrête ton cinéma, nous on sait qui t'es
Puissant comme Lukaku, rapide comme Fekir
Tu peux pas nous la faire on est trop futés
On arrive, qu'en sah faut nous éviter
Ce qu'on rape on le vit, je l'ai pas inventé
On sait qui est qui, j'vais pas l'répéter
Donc arrête de raconter tes aventures

Sous le capot y a une écurie
Donc la concurrence, on la fait courir
On est plein, on est en furie
Que des mecs bre-som, non y a pas de sourire
J'suis avec Rayou
Y a des traîtres, on peut plus les compter
La concu', j'vais la rayer
Et avec le travail, ça va monter
Nous, on est balafrés
P't-être que tu viens d'la rue mais c'est pas la vraie
Moi sur l'instru', j'vais tout rafler
J'vais tirer dans le mille, non j'vais pas rater
Pas besoin d'faire de karaté
Ça rafale, faut un parapluie
Tu cavales comme au marathon
Mais j'te rattraperai car tu n'es pas rapide

Y a pas d'fête pour le nouvel an
J'étais avec MH dans un bloc
Ça joue les brigante
Ça joue les durs
Mais ça cavale devant le Glock
On fait nos sous, on parle pas trop
Tu sais comment on opère
Le client n'est pas roi c'est moi le patron
Ici, il n'y a rien d'offert

Ça passe ou ça casse
Mais si on passe on les casse tous
C'est la règle et sortez les cartouches
J'bombarde sur la route du succès
Pourtant j'suis toujours au quartier
J'suis toujours avec mes loups
J'ai toujours la même équipe
On n'a pas changé d'mentalité
On vient te chercher si tu nous dois du liquide
Mon ami, tu parles trop
J'crois qu'on va devoir t'allumer
J'fais des soleils en hiver, j'crois que j'suis mal luné
Je sais que j'ai progressé
Aujourd'hui j'suis plus fort qu'eux
Hier à peine j'étais même pas né

Determined 4

Determined, buddy
Determined, buddy
We're determined, buddy
Archané, buddy
Archané, buddy
We're determined, buddy
How's it going there?
Determined four
Determined four

Don't sleep too much, they'll think you're dead
Success will take care of the noise
Those who speak the least are the strongest
The balaclava is black and the Glock is grey
They say money doesn't buy happiness
Yet for business they get up real early
Fearless animal, to heal myself I won't go to the vet
And know that only people close to you
Can put a knife in your back
And I laugh alone because after stabbing you
He'll call you my homie
Time is money
We work hard all year to set the clocks right
Don't listen to people
You have to hustle so you don't drown
Never show that you're afraid

You break, you pay
You don't pay, we come break you
That's how it is my friend
You don't have any dough
You have to think about collecting or you'll sink very soon
I want more money, more profits
More profits
They act crazy, we are determined
We traumatize them

There's no party for the new year
I was with MH in a block
They play tough
They play hard
But they run away from the Glock
We make our money, we don't talk too much
You know how we operate
The customer is not king, I am the boss
Here, there is nothing for free

It passes or it breaks
But if we pass, we break them all
That's the rule and get out the cartridges
I'm bombing down the road to success
Yet I'm still in the hood
I'm still with my wolves
I still have the same team
We haven't changed our mentality
We'll come get you if you owe us some cash
My friend, you talk too much
I think we're going to have to light you up
I make sunshine in winter, I think I'm bad mooned
I know I've progressed
Today I'm stronger than them
Yesterday I was barely even born

We know who does what, we know who is who
Stop your acting, we know who you are
Powerful like Lukaku, fast like Fekir
You can't fool us, we're too smart
We're coming, for real you have to avoid us
What we rap we live, I didn't make it up
We know who is who, I won't repeat it
So stop telling your adventures

Under the hood there is a stable
So the competition, we make it run
We are full, we are furious
Only dark-skinned guys, no smiles
I'm with Rayou
There are traitors, we can't count them anymore
The competition, I'm going to erase it
And with work, it's going to go up
We are scarred
Maybe you come from the street but it's not the real one
Me on the beat, I'm going to take it all
I'm going to shoot the bullseye, no I'm not going to miss
No need to do karate
It's sweeping, you need an umbrella
You run away like in a marathon
But I'll catch you because you're not fast

There's no party for the new year
I was with MH in a block
They play tough
They play hard
But they run away from the Glock
We make our money, we don't talk too much
You know how we operate
The customer is not king, I am the boss
Here, there is nothing for free

It passes or it breaks
But if we pass, we break them all
That's the rule and get out the cartridges
I'm bombing down the road to success
Yet I'm still in the hood
I'm still with my wolves
I still have the same team
We haven't changed our mentality
We'll come get you if you owe us some cash
My friend, you talk too much
I think we're going to have to light you up
I make sunshine in winter, I think I'm bad mooned
I know I've progressed
Today I'm stronger than them
Yesterday I was barely even born