Paroles et traduction Isk - Acharné 8 (Richard Mille)

J'veux une Richard Mille ou bien une Audemars Piguet
J'sors le 44 et j'pourrai t'allumer sans pitié

Y'a plus rien à faire, tu sais qu'on est chaud pour de vrai (ouais)
J'vous regarde de travers et tu vois très bien qu'on est prêt
Et si on vient chez toi on descendra pas à 50
Rafales de balles, nos mères s'inquiètent, c'est l'hôpital ou la perpet' (ok)
J'regarde d'vant moi, j'ai une équipe de spartiates
Des calibrés, des balles pourtant c'est pas la mafia (rrra)
Fais confiance à personne (rrra rrra), prends soin d'tes proches
Ils t'serrent la main mais veulent sortir calibre de la sacoche
J'ai l'cœur brûlé à l'essence, une étincelle et j'm'enflamme
Tête cramée d'puis l'adolescence, ils disent tous que j'suis infâme
Mais c'est tout pour ma liasse, c'est tout pour mes proches
Qu'est-ce tu veux qu'on fasse, faut s'en mettre pleins les poches

Les gens m'ont dis "Il faut qu't'arrête"
C'est nous les cowboys d'la ville, on gère le Far West
J'suis dans l'Audi, dans la navette, j'ai des machins dans l'coffre si seulement tu savais

J'ai l'44 dans la mano, le premier qui bouge j'le bute (rrra rrra)
Si c'est pour les sous, on a plus de pitié
Tu nous fais tourner en rond, arrête ta flûte
Ramène la somme ou tu finiras asphyxié (hé)
J'veux une Richard Mille ou bien une Audemars Piguet (héhéhéhé)
J'sors le 44 et j'pourrai t'allumer sans pitié (hé)

J'ai pas fais que du bien mais bon c'est la vie
J'veux finir aux Maldives dans une Ferrari
C'qu'on raconte c'est réel, y'a zéro crari
Ça prend des tofs' dans tous les sens comme au Safari
Tu penses que j'ai une grosse équipe en vrai j'ai peu d'ami
On a des calibres pour tous ceux qui sont chauds sur le tatamis
Lui c'était ton frérot, mais c'est lui qui t'l'a mise
Déféré au dépôt, tu finiras en cour d'assise
Il faut qu'j'rentabilise grave fort, si les sous rentre pas, on est bloqué
Toute l'année on est dehors, si j'suis pas dans la tess', j'suis à côté
C'est tout pour la monnaie, hein

Les gens m'ont dis "Il faut qu't'arrête"
C'est nous les cowboys d'la ville, on gère le Far West
J'suis dans l'Audi, dans la navette, j'ai des machins dans l'coffre si seulement tu savais

J'ai l'44 dans la mano, le premier qui bouge j'le bute (rrra rrra)
Si c'est pour les sous, on a plus de pitié
Tu nous fais tourner en rond, arrête ta flûte
Ramène la somme ou tu finiras asphyxié
J'veux une Richard Mille ou bien une Audemars Piguet
J'sors le 44 et j'pourrai t'allumer sans pitié

Il faut qu't'arrête, c'est nous les cowboys d'la ville, on gère le Far West
J'suis dans l'Audi, dans la navette, j'ai des machins dans l'coffre si seulement tu savais, hein
J'veux une Richard Mille ou bien une Audemars Piguet, hein
J'veux une Richard Mille ou bien une Audemars Piguet

Мне нужна тысяча Ришаров или тысяча Одемаров.
Я выйду на 44-й и смогу безжалостно зажечь тебя

Больше нечего делать, ты знаешь, что нам по-настоящему жарко (да)
Я смотрю на тебя со всех сторон, и ты прекрасно видишь, что мы готовы
И если мы придем к тебе домой, мы не спустимся до 50.
Взрывы пуль, наши мамы беспокоятся, это больница или вечная жизнь "(хорошо)
Я смотрю на себя с гордостью, У меня есть команда спартанцев
Калиброванные, пули, но это не мафия (rrra)
Доверяй никому (ррра ррра), заботься о своих близких
Они пожимают тебе руку, но хотят вытащить Калибр из сумки.
У меня сердце горит бензином, одна искра, и я горю
Разбитая голова с подросткового возраста, все они говорят, что я позорен
Но это все для моей пачки, это все для моих близких
Что ты хочешь, чтобы мы сделали, нам нужно набить себе карманы

Люди говорили мне: "тебе нужно остановиться".
Это мы, ковбои в городе, управляем Диким Западом.
Я в "Ауди", в шаттле, у меня в багажнике есть кое-какие вещи, если бы ты только знал

У меня есть 44 в Мано, первый, кто пошевелится, я его застрелю (ррра ррра)
Если это касается грошей, у нас больше жалости
Ты заставляешь нас кружиться, прекрати свою флейту.
Верни сумму обратно, или ты задохнешься (Эй).
Мне нужна тысяча Ришаров или одна тысяча Одемаров (геге).
Я выйду на 44-й и смогу безжалостно зажечь тебя (Эй)

Я делал не только хорошее, но это жизнь.
Я хочу финишировать на Мальдивах на Феррари
То, что мы рассказываем, это реально, там ноль крари
Это занимает много времени во всех отношениях, как в сафари
Ты думаешь, что у меня большая команда на самом деле, у меня мало друзей
У нас есть Калибры для всех, кому жарко на татами
Он был твоим братом, но именно он подарил ее тебе.
Переданный на хранение, ты окажешься в суде Ассизи
Мне нужно серьезно заработать, если деньги не вернутся, мы застрянем.
Весь год мы отсутствуем, если я не в Тессе, я рядом.
Это все из-за валюты, а

Люди говорили мне: "тебе нужно остановиться".
Это мы, ковбои в городе, управляем Диким Западом.
Я в "Ауди", в шаттле, у меня в багажнике есть кое-какие вещи, если бы ты только знал

У меня есть 44 в Мано, первый, кто пошевелится, я его застрелю (ррра ррра)
Если это касается грошей, у нас больше жалости
Ты заставляешь нас кружиться, прекрати свою флейту.
Верни деньги, или ты задохнешься.
Мне нужна тысяча Ришаров или тысяча Одемаров.
Я выйду на 44-й и смогу безжалостно зажечь тебя

Ты должен остановиться, мы ковбои в городе, мы управляем Диким Западом.
Я в "Ауди", в шаттле, у меня есть машины в багажнике, если бы ты только знал, а
Мне нужна тысяча Ришаров или одна тысяча Одемаров, да?
Мне нужна тысяча Ришаров или тысяча Одемаров.