Paroles et traduction Isk - Acharné 9 - Vrais frères

Acharné 9 - Vrais frères

J′suis dans l'Audi cramé
J′verrai qu'est-ce que j'ai à prendre et je me casse d′ici
Toi t′as coupé des têtes
Bien sûr je te crois, si si
De plus en plus d'ennemis
De moins en moins d′amis
On m'a dit "tu comprendras quand tu seras grand"
J′ai compris pourtant j'ai pas grandi
J′ai beaucoup mûri
Une équipe méchante, c'est pour ça qu'on sourit pas
Trop gênant, on attend l′heure du repas
77 2.6.0 j′viens pas d'ris-Pa (ouais, ouais)
L′élastique va exploser
Les somme d'argent deviennent trop colossales
Les pertes, les comptes, le biff, le cash
Khey, bien sûr qu′on connaît ça

Des grosses liasses qui rentrent dans mes poches
Hamdoullah je peux mettre bien mes proches
Garde ton trousseau de clés
C'est au pied de biche qu′on cassera la porte
Rien ne pourra nous arrêter, mon ami
Tu sais qu'on est vraiment prêt, prêt, prêt
Les hypocrites nous envahissent
D'façon j′sais qui sont mes vrais, vrais frères
Mais vrais, vrais frères toujours présents si y′a drah
Mes vrais, vrais frères si y'a bourbier, hésite pas
Mes vrais, vrais frères toujours là pour m′épauler
Mes vrais vrais frères j'te conseille de pas déconner

Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères toujours là pour m′épauler

Igo j'deviens parano, j′sais plus trop sur qui compter
Si y'a bourbier, dis-moi qui sera là à mes côtés
On a pris du bénef', y′a que ça qui m′intéresse
Igo je m'arrêterai pas
Toi tu fais que d′gêner
J'aurais dû t′éliminer depuis le départ
Trop parler peut tuer
On parle pas beaucoup c'est nous les tueurs
Ils font les mecs grave seh
Devant le canon ça finit en sueur
On sait que tu vas rien faire donc on bouge pas
Pour les mecs balèzes y′a des touch-car
J'veux qu'elle finisse en surpoids
Faut pas qu′ma sse-lia devienne toute plate
On se casse le dos toute l′année, j'espère que ça va payer
Ils s′prennent pour Al Pacino, ils devaient des sous, ils bégayaient
Igo tu nous connais, on fait tout pour la monnaie
Quand y avait rien à faire dans le tieks
On prenait les bécanes, on zonait

Des grosses liasses qui rentrent dans mes poches
Hamdoullah je peux mettre bien mes proches
Garde ton trousseau de clés
C'est au pied de biche qu′on cassera la porte
Rien ne pourra nous arrêter, mon ami
Tu sais qu'on est vraiment prêt, prêt, prêt
Les hypocrites nous envahissent
D′façon j'sais qui sont mes vrais, vrais frères
Mais vrais, vrais frères toujours présents si y'a drah
Mes vrais, vrais frères si y′a bourbier, hésite pas
Mes vrais, vrais frères toujours là pour m′épauler
Mes vrais, vrais frères j'te conseille de pas déconner

Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères
Mes vrais, vrais frères toujours là pour m′épauler

Acharné 9 - Real Brothers

I'm in the burnt-out Audi
I'll see what I have to take and get out of here
You cut off heads
Of course I believe you, yeah, yeah
More and more enemies
Fewer and fewer friends
I was told "you'll understand when you're older"
I understand but I haven't grown up
I've matured a lot
A mean team, that's why we don't smile
Too embarrassing, we're waiting for mealtime
77 2.6.0 I'm not from ris-Pa (yeah, yeah)
The rubber band is going to explode
The sums of money are becoming too colossal
Losses, accounts, dough, cash
Hey, of course we know that

Big bundles of cash going into my pockets
Thank God I can take care of my loved ones
Keep your set of keys
We'll break down the door with a crowbar
Nothing can stop us, my friend
You know we're really ready, ready, ready
Hypocrites invade us
Anyway I know who my real, real brothers are
But real, real brothers, always there if there's dough
My real, real brothers, if there's a mess, don't hesitate
My real, real brothers, always there to support me
My real, real brothers, I advise you not to mess around

My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers always there to support me

Yo, I'm getting paranoid, I don't know who to count on anymore
If there's trouble, tell me who will be there by my side
We made a profit, that's all I'm interested in
Yo, I won't stop
You just get in the way
I should have eliminated you from the start
Talking too much can kill
We don't talk much, we're the killers
They act all tough, huh
In front of the barrel it ends in sweat
We know you're not going to do anything so we're not moving
For the tough guys there are tasers
I want her to end up overweight
My girl can't go flat
We break our backs all year, I hope it's going to pay off
They think they're Al Pacino, they owed money, they were begging
Yo, you know us, we do everything for the money
When there was nothing to do in the hood
We took the bikes, we were roaming

Big bundles of cash going into my pockets
Thank God I can take care of my loved ones
Keep your set of keys
We'll break down the door with a crowbar
Nothing can stop us, my friend
You know we're really ready, ready, ready
Hypocrites invade us
Anyway I know who my real, real brothers are
But real, real brothers, always there if there's dough
My real, real brothers, if there's a mess, don't hesitate
My real, real brothers, always there to support me
My real, real brothers, I advise you not to mess around

My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers
My real, real brothers always there to support me