Paroles et traduction Isk - Au clair de la lune

Au clair de la lune

Hey, hey, yah
Hey, hey, yah
Au clair de la lune, hey, hey

Au clair de la lune, j'ai perdu des frérots
Très mature est la plume, ils prennent pour un super héros
J'm'en rends pas trop compte, mais j'suis sollicité
J'me débrouille comme un bonhomme et j'suis solo dans la cité
Et j'suis solo dans la cité (et j'suis solo dans la cité)
Et j'suis solo dans la cité (et j'suis solo dans la cité)

J'sors du lycée capuché, j'parle à beaucoup moins d'personnes
J'me retrouver tout seul dans la cour, tant qu'j'serai tout seul dans la tour
Quatrième étage, j'regarde par la fenêtre, y a du monde en bas
On m'a dit qu'ils avaient mêlé un pote à moi
Passe-moi les détails, raconte-moi en balle
J'ai ma paire de TN au pieds, j'descends les escaliers à tout patate
Si y a haja, on est opé, laisser des corps au sol, j'en suis capable
J'vais péter un Caprisun à l'épicerie, j'ai l'impression qu'on m'suit
Peut-être que j'suis pisté
Quand ça sent l'roussi, j'préviens mon sin-cou
J'lui dis "Fais belek, là y a les kisdés"

Les kisdés, les kisdés, c'est cramé dans la zone
En ce moment y a les kisdés
Les kisdés, les kisdés, au clair de la lune
Y en a qui vont s'faire péter, eh

Au clair de la lune, j'ai perdu des frérots
Très mature est la plume, ils prennent pour un super héros
J'm'en rends pas trop compte, mais j'suis sollicité
J'me débrouille comme un bonhomme et j'suis solo dans la cité
Et j'suis solo dans la cité (et j'suis solo dans la cité)
Et j'suis solo dans la cité (et j'suis solo dans la cité)

À deux gantés sur un stunt y a pas d'plaque d'immatriculation
Ils font les gangsters dans les clips
Mais bon, c'est que d'la simulation
Le frérot bloqué en taule, tu l'assumais pas mais t'avais détale
Quand il sort lui saute dans les bras, mais à manger tu lui as pas décale
La trahison, c'est dur à encaisser, porti on fait des coups bas
Lui, aux keufs, il t'a pookie, pourtant c'est lui qui était coupable
Au clair de la lune, ma vie n'est pas rose (non)
On m'a retourné l'cerveau (ouais), j'en suis deveni paro
Oh, oh, au clair de la lune, on m'a retourné l'cerveau, oh, oh
Oh, oh, au clair de la lune, j'en suis devenu parano

Au clair de la lune, j'ai perdu des frérots
Très mature est la plume, ils prennent pour un super héros
J'm'en rends pas trop compte, mais j'suis sollicité
J'me débrouille comme un bonhomme et j'suis solo dans la cité
Et j'suis solo dans la cité (et j'suis solo dans la cité)
Et j'suis solo dans la cité (et j'suis solo dans la cité)

Under the Moonlight

Hey, hey, yah
Hey, hey, yah
Under the moonlight, hey, hey

Under the moonlight, I've lost some brothers
My words are mature, they take me for a superhero
I don't quite realize it, but I'm in demand
I manage like a man, and I'm alone in the city
And I'm alone in the city (and I'm alone in the city)
And I'm alone in the city (and I'm alone in the city)

I leave high school hooded, I talk to a lot less people
I find myself alone in the courtyard, as long as I'm alone in the tower
Fourth floor, I look out the window, there are people down below
I was told they messed with a friend of mine
Give me the details, tell me quick
I got my TNs on my feet, I run down the stairs
If there's trouble, we're ready, leaving bodies on the ground, I'm capable
I'm gonna grab a Caprisun at the store, I feel like I'm being followed
Maybe I'm being tracked
When things get hot, I warn my bro
I tell him "Be careful, the snitches are around"

The snitches, the snitches, it's burnt in the zone
Right now there are snitches
The snitches, the snitches, under the moonlight
Some are gonna get busted, eh

Under the moonlight, I've lost some brothers
My words are mature, they take me for a superhero
I don't quite realize it, but I'm in demand
I manage like a man, and I'm alone in the city
And I'm alone in the city (and I'm alone in the city)
And I'm alone in the city (and I'm alone in the city)

Two gloved up on a stunt bike, no license plate
They act like gangsters in the music videos
But hey, it's just simulation
The homie stuck in jail, you didn't own up but you ran away
When he gets out you jump in his arms, but you didn't share your food
Betrayal is hard to take, around here we play dirty
He snitched on you to the cops, even though he was the guilty one
Under the moonlight, my life isn't rosy (no)
My mind has been twisted (yeah), I've become paranoid
Oh, oh, under the moonlight, my mind has been twisted, oh, oh
Oh, oh, under the moonlight, I've become paranoid

Under the moonlight, I've lost some brothers
My words are mature, they take me for a superhero
I don't quite realize it, but I'm in demand
I manage like a man, and I'm alone in the city
And I'm alone in the city (and I'm alone in the city)
And I'm alone in the city (and I'm alone in the city)