Boussole - Isk traduction en allemand

Boussole

La pauvreté nous a pas affaiblis
Elle nous a rendu plus fort que jamais
J'tris mes galère et zoner comme un fou pendant toutes ces années
L'mal ou l'bien j'm'dis que l'mal est fait après j'regarde au loin
Chui sortis sans ma veste comme ça la
Retourner j'pourrais pas l'faire au moins
Chui perdu dans un trou ou les petits
Prennent la confiance avec ls plus grands
Et j'veux pas venir avec vous
Chui solitaire j'irais la ou le vent m'amène
On fais des courses avec des bolides comme l'font étoiles la nuit
Changerais pas mon avis
J'serais acharné a vie!
Poto c'kitte ou double
Sois t'as bien fais l'taffe sois tu l'as raté
Chez moi y'a des mecs creuser comme râteau
Près a tout pour esquivé leurs actes
Les vrais bonhomme y'en a très peu!
J'finirais pas sous la trappe!
Oui! C'est moi l'petit que tu voulait hagarr tu t'rappelle!
Oui j'ai galérer traîné la nuit comme un vrai loup
Débrouillard ils étaient jaloux
J'ai besoin de personnes igo on s'est construit tout seul
Perdu solo c'est la boussole
Oui j'ai galérer trainé la nuit comme un vrai loup
Débrouillard ils étaient jaloux
J'ai besoin de personne igo on s'est construit tout seul
Perdu solo c'est la boussole
Perdu solo c'est la boussole
J'm'demande si j'vais a gauche ou a droite
Si l'savoir est présent sache qu'il n'cessera pas d'accroître
Chui entouré d'ange mais ils sont pas du même côté
Y'en a qu'ils veulent que je sois bien
Y'en a qu'ils veulent que je sois dégoûté
Une rivière de sentiment qui fini noyer dans les égouts
Mon coeur j'l'ai jeté a l'eau et j'y ai laissé quelques mots doux
L'cerveau noyer dans des idées noires
Il m'faut un Gillet de sauvetage
Moi et mes potes quand on était petits
Ils nous prenaient déjà pour des sauvages
Poto c'kitte ou double
Sois t'as bien fais l'taffe
Sois tu l'as raté
Chez moi y'a des mecs creuser comme râteau
Près a tout pour esquiver leurs actes
Les vrais bonhomme y'en a très peu!
J'finirais pas sous la trappe!
Oui! C'est moi l'petit tu voulait Hagar tu t'rappelles!
Oui j'ai galérer traîné la nuit comme un vrai loup
Débrouillard ils étaient jaloux
J'ai besoin de personnes igo on s'est construit tout seul
Perdu solo c'est la boussole
Oui j'ai galérer traîné la nuit comme un vrai loup
Débrouillard ils étaient jaloux
J'ai besoin de personnes igo on s'est construit tout seul
Perdu solo c'est la boussole
(Oui j'ai ga-lé-rer,je me suis dé-brouillé,
J'ai besoin de personnes, perdu solo c'est la boussole)

Kompass

Die Armut hat uns nicht geschwächt
Sie hat uns stärker gemacht als je zuvor
Ich sortiere meine Sorgen und irrte wie ein Verrückter all diese Jahre umher
Das Schlechte oder das Gute, ich sage mir, das Schlechte ist getan, dann schaue ich in die Ferne
Ich bin ohne meine Jacke rausgegangen, einfach so
Sie wenden, das könnte ich zumindest nicht tun
Ich bin verloren in einem Loch, wo die Kleinen
Selbstvertrauen gegenüber den Größeren gewinnen
Und ich will nicht mit euch kommen
Ich bin ein Einzelgänger, ich gehe dorthin, wohin der Wind mich trägt
Wir liefern uns Rennen mit Boliden, wie es die Sterne nachts tun
Ich werde meine Meinung nicht ändern
Ich werde mein Leben lang verbissen sein!
Kumpel, es ist alles oder nichts
Entweder hast du die Arbeit gut gemacht oder du hast es vermasselt
Bei mir gibt es Typen, hohl wie eine Harke
Bereit zu allem, um ihren Taten zu entkommen
Echte Kerle gibt es sehr wenige!
Ich werde nicht unter der Falltür enden!
Ja! Ich bin der Kleine, den du runtermachen wolltest, erinnerst du dich!
Ja, ich habe gekämpft, bin nachts umhergezogen wie ein echter Wolf
Findig, sie waren eifersüchtig
Ich brauche niemanden, Kumpel, wir haben uns alleine aufgebaut
Allein verloren, das ist der Kompass
Ja, ich habe gekämpft, bin nachts umhergezogen wie ein echter Wolf
Findig, sie waren eifersüchtig
Ich brauche niemanden, Kumpel, wir haben uns alleine aufgebaut
Allein verloren, das ist der Kompass
Allein verloren, das ist der Kompass
Ich frage mich, ob ich nach links oder rechts gehen soll
Wenn das Wissen vorhanden ist, wisse, dass es nicht aufhören wird zu wachsen
Ich bin von Engeln umgeben, aber sie sind nicht auf derselben Seite
Einige wollen, dass es mir gut geht
Einige wollen, dass ich angewidert bin
Ein Fluss von Gefühlen, der ertrunken in der Kanalisation endet
Mein Herz habe ich ins Wasser geworfen und dort einige süße Worte hinterlassen
Das Gehirn ertrunken in düsteren Gedanken
Ich brauche eine Rettungsweste
Ich und meine Kumpels, als wir klein waren
Sie hielten uns schon für Wilde
Kumpel, es ist alles oder nichts
Entweder hast du die Arbeit gut gemacht
Oder du hast es vermasselt
Bei mir gibt es Typen, hohl wie eine Harke
Bereit zu allem, um ihren Taten zu entkommen
Echte Kerle gibt es sehr wenige!
Ich werde nicht unter der Falltür enden!
Ja! Ich bin der Kleine, den du runtermachen wolltest, erinnerst du dich!
Ja, ich habe gekämpft, bin nachts umhergezogen wie ein echter Wolf
Findig, sie waren eifersüchtig
Ich brauche niemanden, Kumpel, wir haben uns alleine aufgebaut
Allein verloren, das ist der Kompass
Ja, ich habe gekämpft, bin nachts umhergezogen wie ein echter Wolf
Findig, sie waren eifersüchtig
Ich brauche niemanden, Kumpel, wir haben uns alleine aufgebaut
Allein verloren, das ist der Kompass
(Ja, ich habe ge-kämpft, ich habe mich durch-geschlagen,
Ich brauche niemanden, allein verloren, das ist der Kompass)