Paroles et traduction Isk - Grave vert

Grave vert

Eh 2-6-0 city gangsta

Les gens veulent me rendre ingrat
Mais je resterai le même, j'ai pas changé
Depuis petit, on traînait tous en bas
Et sache que les vrais de vrais, j'les ferai tous manger
Moi j'ai capté ton vice
Tu m'parleras que quand ça t'arranges
Pour des liasses de 20 et de 10
Des gangs, des balles, des Glocks et ça s'arrose

Dans la cité, depuis que j'suis petit
Tu vas rien nous apprendre imbécile
On sait que tu mens comme tu respires
Tout le monde est au courant, donc arrête tes bêtises
Dis-dis-moi qui va parler si j'le fais
Dis-moi qui va parler si j'le fais
Le poto en face il doit des lovés
Hein, c'est normal que j'sorte le fer
Dans la rue, postiché, dans les grandes écoles
Les schlass et les balèses des grandes séquelles
Bosse les rapports à la Shumacher
Regarde pas derrière si tu te fais ser-cour
On a pris des sous, on les a pas montré
Faut faire attention au mauvais œil des gens
La daronne s'inquiète tant que j'suis pas rentré
Mais elle sait que son fiston est intelligent

On perd du temps, on perd du biff
On perd des euros, j'suis grave vert
J'déboule en I, j'suis dans le rap game
On m'a dit "surveille tes arrières"
Faire des gros coups sans se faire péter
C'est devenu dur, y a trop de pookie
Ils repartent tous avec la jambe pétée
Mais c'est moi qui tiens la béquille

On perd du temps, on perd du biff
On perd des euros, j'suis grave vert
On perd du temps, on perd du biff
On perd des euros, j'suis grave vert
On perd du temps, on perd du biff
On perd des euros, j'suis grave vert
On perd des euros, j'suis grave vert

L'argent nous appelle
On est obligé de lui répondre (allô)
Faut même pas que j'en perde
Sinon je serai vert en faisant les comptes
Me poser la question, j'ai un trou de mémoire
Ou y a un trou dans la liasse, j'espère ça m'arrivera jamais
Mais en vrai, c'est possible
J'sais pas combien j'ai fait rentrer cette année
On perd pas la boule, on reste concentrés (ouais)
Tu peux pas sortir une fois que t'es rentré
Y a plus rien à faire, gros, y a plus d'issue
Devant la Kalash', tu devras chanter
J'ai vu des mecs qui pensaient être plus fort que nous
Le regard est trompeur, on te l'a pas appris
J'ai vu des mecs, grave hnin
Qui faisaient courir des grosses têtes balafrées
Toujours faire croire à son ennemi qu'on n'a pas mal
Juste pour le déstabiliser
L'argent éloigne, l'argent fait mal
Mais nous, ça nous a pas divisé (jamais)
Principes et valeurs
Loyauté et honneur
Ils mettent des rottes-ca à tout le monde
Et tu penses qu'avec toi ils feront pas le voleur

On perd du temps, on perd du biff
On perd des euros, j'suis grave vert
J'déboule en I, j'suis dans le rap game
On m'a dit "surveille tes arrières"
Faire des gros coups sans se faire péter
C'est devenu dur, y a trop de pookie
Ils repartent tous avec la jambe pétée
Mais c'est moi qui tiens la béquille

On perd du temps, on perd du biff
On perd des euros, j'suis grave vert
On perd du temps, on perd du biff
On perd des euros, j'suis grave vert
On perd du temps, on perd du biff
On perd des euros, j'suis grave vert
On perd des euros, j'suis grave vert

On perd des euros, j'suis grave vert
J'ai grave le seum
On perd des euros, faut faire du biff
Ouais, j'suis grave vert
Là j'suis grave vert, hein

Green Grave

Eh 2-6-0 city gangsta

People wanna make me ungrateful
But I'll stay the same, I haven't changed
Since we were kids, we all hung out downstairs
And know that I'll make all the real ones eat
I caught your vice
You only talk to me when it suits you
For stacks of 20s and 10s
Gangs, bullets, Glocks, and it's raining fire

In the hood, since I was little
You're not gonna teach us anything, fool
We know you lie like you breathe
Everyone knows, so stop your nonsense
Tell me who's gonna talk if I do it
Tell me who's gonna talk if I do it
The homie opposite owes money
Huh, it's normal for me to pull out the iron
In the street, posted up, in the grandes écoles
The schlass and the balèzes with big consequences
Working the reports like Schumacher
Don't look back if you're getting chased
We got money, we didn't show it off
Gotta watch out for the evil eye of people
Mom worries until I'm home
But she knows her son is smart

We're losing time, we're losing dough
We're losing euros, I'm so green
I'm coming in strong, I'm in the rap game
They told me "watch your back"
Pulling off big moves without getting busted
It's become hard, there's too much pookie
They all leave with a broken leg
But I'm the one holding the crutch

We're losing time, we're losing dough
We're losing euros, I'm so green
We're losing time, we're losing dough
We're losing euros, I'm so green
We're losing time, we're losing dough
We're losing euros, I'm so green
We're losing euros, I'm so green

Money's calling us
We gotta answer it (hello)
I can't even lose any
Otherwise I'll be green when I do the math
Asking myself the question, I have a memory lapse
Or there's a hole in the stack, I hope that never happens to me
But for real, it's possible
I don't know how much I brought in this year
We're not losing our minds, we're staying focused (yeah)
You can't leave once you're in
There's nothing left to do, man, there's no way out
In front of the Kalash, you'll have to sing
I've seen guys who thought they were stronger than us
Looks can be deceiving, you haven't been taught that
I've seen guys, real tough
Who made big, scarred heads run
Always make your enemy believe you're not hurt
Just to destabilize him
Money distances, money hurts
But it hasn't divided us (never)
Principles and values
Loyalty and honor
They're playing everyone
And you think they won't steal from you

We're losing time, we're losing dough
We're losing euros, I'm so green
I'm coming in strong, I'm in the rap game
They told me "watch your back"
Pulling off big moves without getting busted
It's become hard, there's too much pookie
They all leave with a broken leg
But I'm the one holding the crutch

We're losing time, we're losing dough
We're losing euros, I'm so green
We're losing time, we're losing dough
We're losing euros, I'm so green
We're losing time, we're losing dough
We're losing euros, I'm so green
We're losing euros, I'm so green

We're losing euros, I'm so green
I'm so bummed
We're losing euros, gotta make some dough
Yeah, I'm so green
Right now I'm so green, huh