Isk - La mort au bigo - traduction des paroles en anglais

La mort au bigo - Isktraduction en anglais




La mort au bigo
Death on Bigo
C'est la mort qu'appelle sur l'bigo
It's death calling on Bigo
Bah ouais, igo
Yeah, for sure
Han
Huh
C'est la mort qu'appelle sur l'bigo (ouah, ouah)
It's death calling on Bigo (woah, woah)
Bah ouais, igo, y font tous les gros, les Zampa (les gros, les gros)
Yeah, for sure, they all act tough, the Zampas (the tough guys, the tough guys)
J'les aime pas, peu d'gens qui partagent mes peines
I don't like them, few people share my pains
J'ai mon frérot qui est à Fresnes ('fermé, 'fermé, 'fermé, 'fermé)
My brother is in Fresnes (locked up, locked up, locked up, locked up)
La Kala' t'fait danser la samba
The weed makes you dance the samba, girl
C'est la mort qu'appelle sur l'bigo
It's death calling on Bigo
J'ai pas besoin d'beaucoup d'sous (ah, ouais)
I don't need a lot of money (oh, yeah)
Mais j'ai besoin d'beaucoup d'souffle (c'est vrai)
But I need a lot of breath (it's true)
Fermé, j'ai pas l'cœur qui s'ouvre
Locked up, my heart doesn't open
J'ai mal à la vie, j'ai le cœur qui souffre (j'ai mal, j'ai mal)
Life hurts, my heart suffers (it hurts, it hurts)
Mes petites sœurs vont à la school
My little sisters go to school
Quand j'vais au studio l'matin (ah, ouais)
When I go to the studio in the morning (oh, yeah)
J'manque de chance et d'bol, jamais eu d'cadeau sous l'sapin (jamais)
I lack luck and good fortune, never had a gift under the tree (never)
Avec du blanc et du rouge, on fait du rose (un arc-en-ciel)
With white and red, we make pink (a rainbow)
Avec le temps, quand on s'bouge, on fait les choses (on touche le ciel)
With time, when we move, we make things happen (we touch the sky)
Resto quatre étoiles, mais j'préfère les plats d'mama (de la daronne)
Four-star restaurant, but I prefer mama's dishes (from mom's)
On veut l'château d'Versailles, mais bon
We want the Palace of Versailles, but hey
J'suis mieux chez moi,
I'm better off at home, here
C'est la mort qu'appelle sur l'bigo (ouah, ouah)
It's death calling on Bigo (woah, woah)
Bah ouais, igo, y font tous les gros, les Zampa (les gros, les gros)
Yeah, for sure, they all act tough, the Zampas (the tough guys, the tough guys)
J'les aime pas, peu d'gens qui partagent mes peines
I don't like them, few people share my pains
J'ai mon frérot qui est à Fresnes ('fermé, 'fermé, 'fermé, 'fermé)
My brother is in Fresnes (locked up, locked up, locked up, locked up)
La Kala' t'fait danser la samba
The weed makes you dance the samba, girl
C'est la mort qu'appelle sur l'bigo
It's death calling on Bigo
Bah ouais, igo, y font tous les gros, les Zampa (les gros, les gros)
Yeah, for sure, they all act tough, the Zampas (the tough guys, the tough guys)
J'les aime pas, peu d'gens qui partagent mes peines
I don't like them, few people share my pains
J'ai mon frérot qui est à Fresnes ('fermé, 'fermé, 'fermé, 'fermé)
My brother is in Fresnes (locked up, locked up, locked up, locked up)
La Kala' t'fait danser la samba
The weed makes you dance the samba, girl
C'est la mort qu'appelle sur l'bigo
It's death calling on Bigo
Avec rien, on fait tout, avec tout, on fait nada (on fait rien)
With nothing, we do everything, with everything, we do nada (we do nothing)
La Terre, on en fait l'tour, j'veux rentrer à la casa la maison)
We travel the Earth, I want to go back to the casa (to the house)
J'kidnapperai les étoiles puisque la nuit nous appartient (pour toi)
I'll kidnap the stars since the night belongs to us (for you, girl)
J'ai des grands rêves mais l'essentiel est à portée d'main (pour toi)
I have big dreams but the essential is within reach (for you, girl)
Trop d'blèmes, montagne de neige vendue pour toucher l'soleil
Too many problems, mountain of snow sold to touch the sun
Plus d'feu, plus d'cœur, dis-leur, j'les allume du bout des lèvres
No more fire, no more heart, tell them, I light them with my lips
Plus j'vis, plus j'meurs, j'enterre tous mes regrets à la pelle
The more I live, the more I die, I bury all my regrets with a shovel
J'suis qu'amour et bonté, mais mon Glock a la haine
I'm all love and kindness, but my Glock has hate
C'est la mort qu'appelle sur l'bigo (ouah, ouah)
It's death calling on Bigo (woah, woah)
Bah ouais, igo, y font tous les gros, les Zampa (les gros, les gros)
Yeah, for sure, they all act tough, the Zampas (the tough guys, the tough guys)
J'les aime pas, peu d'gens qui partagent mes peines
I don't like them, few people share my pains
J'ai mon frérot qui est à Fresnes ('fermé, 'fermé, 'fermé, 'fermé)
My brother is in Fresnes (locked up, locked up, locked up, locked up)
La Kala' t'fait danser la samba
The weed makes you dance the samba, girl
C'est la mort qu'appelle sur l'bigo
It's death calling on Bigo
Bah ouais, igo, y font tous les gros, les Zampa (les gros, les gros)
Yeah, for sure, they all act tough, the Zampas (the tough guys, the tough guys)
J'les aime pas, peu d'gens qui partagent mes peines
I don't like them, few people share my pains
J'ai mon frérot qui est à Fresnes ('fermé, 'fermé, 'fermé, 'fermé)
My brother is in Fresnes (locked up, locked up, locked up, locked up)
La Kala' t'fait danser la samba
The weed makes you dance the samba, girl
C'est la mort qu'appelle sur l'bigo
It's death calling on Bigo





Writer(s): Wladimir Pariente, Kais Ben Baccar, Maxime Guena, Chavanne Raphael, Ahmed-anis Tamin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.